1
00:00:01,000 --> 00:00:31,000
يقدم موقع Bollywood One
Bollywood1.co
بأمر رضا

2
00:00:33,902 --> 00:00:39,169
أفضل ما في السينما الهندية في بوليوود ون

3
00:00:42,902 --> 00:00:47,169
بوليوود وان على إنستغرام
@Bolly1official

4
00:00:48,507 --> 00:00:54,107
بوليوود وان برقية
@Bollywood1official

5
00:05:51,200 --> 00:05:51,974
تفسح المجال

6
00:05:57,633 --> 00:05:58,168
يا إلهي

7
00:06:02,633 --> 00:06:03,134
من فضلك تناول الطعام

8
00:06:07,800 --> 00:06:08,778
لا داعي للقلق

9
00:06:19,800 --> 00:06:20,938
أوديان
(بمعنى الساحر)

10
00:06:26,033 --> 00:06:27,603
أوديان مانيكان؟

11
00:06:51,033 --> 00:06:52,137
تحت حماية الله

12
00:06:53,767 --> 00:06:54,575
السمك، السمك

13
00:06:54,767 --> 00:06:55,837
شرائه

14
00:06:56,000 --> 00:06:56,910
ماذا لديك

15
00:06:57,700 --> 00:07:00,271
لدي سمك السردين، ولدي أيضًا سمك الشبوط

16
00:07:00,367 --> 00:07:00,742
أعطني

17
00:07:00,800 --> 00:07:01,778
ليس اليوم

18
00:07:01,867 --> 00:07:02,208
صباح الخير

19
00:07:03,200 --> 00:07:03,701
دمر؟
ها-

20
00:07:04,133 --> 00:07:05,578
لقد التقينا للتو هذا الصباح

21
00:07:05,767 --> 00:07:06,575
لهذا السبب لم أستطع أن أسأل

22
00:07:06,767 --> 00:07:07,108
اسأل نفسك

23
00:07:08,000 --> 00:07:10,105
السمك، السمك

24
00:07:16,267 --> 00:07:18,247
الحليب وصل للتو

25
00:07:20,600 --> 00:07:23,706
الحليب الخاص بك جيد

26
00:07:24,367 --> 00:07:26,904
يجب أن يغلي قليلا
الذي أضاف إليه الشاي والسكر

27
00:07:27,267 --> 00:07:28,678
لأنك تصب الماء فيه بنفسك

28
00:07:28,733 --> 00:07:30,144
أول شيء في الصباح، يا لها من مزحة

29
00:07:30,233 --> 00:07:32,611
إذا رأيت ذلك، سيكون من الصعب عليك
أعط هذه بشكل منفصل

30
00:07:32,867 --> 00:07:33,845
أنا مزجهم بنفسي

31
00:07:35,467 --> 00:07:36,309
خذ هذا

32
00:07:36,367 --> 00:07:36,504
المتأنق، أين هو راجيش؟

33
00:07:37,067 --> 00:07:37,442
من يدري

34
00:07:37,533 --> 00:07:40,514
حتى استقل الحافلة إلى بالاكاد
هل هو قادم

35
00:07:48,367 --> 00:07:49,471
داموداران-
نعم-

36
00:07:49,967 --> 00:07:52,277
غريب
أنت تقدم الشاي في الخارج

37
00:07:52,367 --> 00:07:54,347
من هو ألا أستطيع رؤيته جيداً؟

38
00:07:54,500 --> 00:08:00,109
أرى! أنت تعرف ذلك بهذه العيون المحترقة
كل توقعاتك الفلكية كاذبة

39
00:08:00,467 --> 00:08:02,208
إنه القزم لدينا

40
00:08:08,367 --> 00:08:09,345
أوديان مانيكان؟

41
00:08:09,500 --> 00:08:10,342
نعم

42
00:08:12,600 --> 00:08:16,013
حسنا، الفولكلور لدينا
لقد عاد بالسلامة

43
00:08:16,100 --> 00:08:18,478
...أولئك الذين لم يروا أوديانًا حيًا

44
00:08:18,933 --> 00:08:21,243
أوديان كامل يجلس هناك

45
00:08:25,333 --> 00:08:26,437
ليس فقط الشاي

46
00:08:26,933 --> 00:08:29,243
أحضر بعض دوسة
خذ القليل من الحياة

47
00:08:29,333 --> 00:08:31,244
يجب أن يكون لديه الطاقة لعمله

48
00:08:31,333 --> 00:08:32,311
لعنة!

49
00:08:32,467 --> 00:08:34,242
لا تتحدث بهذه الطريقة، إزاتشان

50
00:08:34,333 --> 00:08:40,875
لا يزال في تانكوروسي منذ العام الماضي
لم تدرس

51
00:08:41,100 --> 00:08:46,880
بدلا من الترحيب بمثل هذا الشخص العظيم
هل تسميها لعنة؟

52
00:08:49,333 --> 00:08:51,244
لا تبحث عن المتاعب

53
00:08:51,333 --> 00:08:54,314
عندما تعود إلى المنزل في حالة سكر في الليل
عندها فقط سيبدأ أوديان عمله

54
00:08:54,467 --> 00:08:55,878
هو؟
اصمت-

55
00:08:56,300 --> 00:08:59,281
يا صديقي، لا أعتقد أنه يحب ذلك

56
00:08:59,467 --> 00:09:04,382
إنه غير منزعج على الإطلاق إذا أهانه داموداران
أو صب الماء المغلي على وجهه

57
00:09:05,167 --> 00:09:06,976
لأنها فئة قديمة

58
00:09:07,067 --> 00:09:09,274
مثل الجاك فروت وكونه ذبابة

59
00:09:09,433 --> 00:09:10,275
إيزاتشا-
نعم؟

60
00:09:10,533 --> 00:09:12,137
هل انضممت إليهم؟

61
00:09:12,300 --> 00:09:14,211
لقد عاد الطفل المتعب

62
00:09:14,400 --> 00:09:16,778
يريد أن ينعم بالسلام في مسقط رأسه

63
00:09:17,167 --> 00:09:17,770
راحة البال

64
00:09:18,433 --> 00:09:20,879
ألم يكن هو نفسه مرة واحدة؟
هل أزعجت السلام هنا؟

65
00:09:21,167 --> 00:09:22,373
أنا فقط بحاجة إلى ركلة-
لا رفيق-

66
00:09:23,133 --> 00:09:24,305
حتى تنتهي المهمة

67
00:09:24,500 --> 00:09:25,410
أليس من المؤسف؟

68
00:09:25,600 --> 00:09:30,572
إيزاتشا، أحضر الماء المغلي من متجر داموداران
ورشها على وجهه

69
00:09:30,900 --> 00:09:32,880
دعه يهز رأسه

70
00:09:36,133 --> 00:09:38,272
اصنعي بعض الشاي يا إنيكريشنا

71
00:09:38,467 --> 00:09:40,310
إذا كنت تريد الماء المغلي

72
00:09:40,467 --> 00:09:43,573
اذهب إلى منزله مرتين في الأسبوع

73
00:09:43,900 --> 00:09:45,311
منزل ساروجيني

74
00:09:45,467 --> 00:09:46,445
الذهاب إلى هناك واطلب ذلك

75
00:09:46,500 --> 00:09:48,776
سوف يظهرون لك الماء المغلي الحقيقي هناك

76
00:09:52,233 --> 00:09:54,577
وهو الآن حديث المدينة

77
00:09:55,767 --> 00:09:57,747
صديق قديم لك

78
00:09:57,933 --> 00:09:58,274
صديق

79
00:09:58,867 --> 00:09:59,436
نعم

80
00:09:59,500 --> 00:10:00,740
هذا هو عديان

81
00:10:01,400 --> 00:10:02,970
اوديان مانيكان

82
00:10:05,367 --> 00:10:06,744
لقد سمعت اسمه

83
00:10:07,100 --> 00:10:09,273
لم أكن أعتقد أنني سأراه

84
00:10:10,367 --> 00:10:12,347
الآن بعد أن رأيتك

85
00:10:12,667 --> 00:10:15,204
كيف يمكنني أن أذهب خالي الوفاض؟

86
00:10:22,367 --> 00:10:25,974
لمواجهة هذا العار
علينا أن نقوم بسلسلة من الطقوس

87
00:10:27,100 --> 00:10:28,306
هناك طريقة، إيزاتشان

88
00:10:29,767 --> 00:10:36,309
دعونا نرى ما في دماغ آخر فرد في عائلة كلاكهام
ماذا يحدث

89
00:10:43,333 --> 00:10:47,042
قل، راكيش، إنه أنت فقط
أفكارك جيدة

90
00:10:47,267 --> 00:10:47,438
دعها تذهب

91
00:10:47,733 --> 00:10:53,308
أخبر هؤلاء المصلين بلا أسنان
إذا كان يستطيع أن يخيفنا بقوته

92
00:10:53,733 --> 00:10:55,144
إذا لم يقبل

93
00:10:55,400 --> 00:10:57,380
يجب أن يعود الآن

94
00:10:59,833 --> 00:11:02,313
كما أنه يركب حماراً

95
00:11:02,733 --> 00:11:04,713
ما هي تلك الأغنية في المرة الماضية؟

96
00:11:05,467 --> 00:11:08,676
"تم إرسال أوديان آخر إلى الغابة"

97
00:11:08,967 --> 00:11:11,311
"من قبل أهل تنكورسي"

98
00:11:12,433 --> 00:11:14,470
هذا كثير جدًا يا راكيش

99
00:11:14,533 --> 00:11:15,375
حقا

100
00:11:15,433 --> 00:11:20,212
هذا الرجل العجوز المسكين يستطيع
لتخويف شاب مثلك؟

101
00:11:20,500 --> 00:11:23,481
كلنا نتقدم في السن يا بني
لا تقل هذه الكلمات

102
00:11:23,533 --> 00:11:25,103
الأخ داموداران، لا تكن عاطفيا

103
00:11:25,400 --> 00:11:27,380
يجب تنفيذ أمر قائدنا

104
00:11:27,533 --> 00:11:29,513
أخبره أن يخيف أحدنا

105
00:11:29,600 --> 00:11:31,910
نحن بخير كل ليلة
يمكننا أن نسير وحدنا

106
00:11:32,300 --> 00:11:34,280
دعونا نرى ما إذا كان يمكن أن يخيفنا قليلا؟

107
00:11:34,433 --> 00:11:37,175
دعونا نرى حركة الأوديان الأخير

108
00:11:38,533 --> 00:11:39,773
إذن، هل ضربت القفل؟

109
00:11:40,133 --> 00:11:40,508
نعم

110
00:11:41,133 --> 00:11:42,271
كان لدي شك صغير

111
00:11:42,567 --> 00:11:45,309
عند التحدي
يجب أيضًا إغلاق الشرط

112
00:11:45,367 --> 00:11:48,280
ماذا لو فاز؟

113
00:11:48,800 --> 00:11:52,111
في ذلك الوقت، سيكون هو بطل Tenkurossi الخارق

114
00:11:52,567 --> 00:11:53,477
في منطقتنا

115
00:11:53,600 --> 00:11:56,843
ونصنع له تمثالاً من البرونز

116
00:11:57,133 --> 00:11:58,374
كفى كفى

117
00:11:58,500 --> 00:11:59,740
هل هو ضروري

118
00:12:00,033 --> 00:12:01,171
إزاتشان تماما

119
00:12:01,400 --> 00:12:03,641
لجعله أكثر حماسا

120
00:12:04,100 --> 00:12:06,341
في المرة القادمة العب مع الجنرال

121
00:12:07,500 --> 00:12:08,740
أتمنى أنك سمعت

122
00:12:09,467 --> 00:12:11,378
خلق الخوف أولا

123
00:12:11,467 --> 00:12:12,810
على من تريد

124
00:12:13,167 --> 00:12:14,737
لك وقتما تشاء

125
00:12:15,500 --> 00:12:17,070
حسنًا يا أوديان؟

126
00:12:20,100 --> 00:12:20,737
عمرة

127
00:12:21,333 --> 00:12:22,437
تحدث

128
00:12:27,767 --> 00:12:28,745
حسنًا!

129
00:13:03,200 --> 00:13:04,304
.... سحر روي

130
00:13:09,800 --> 00:13:10,778
سيتم تنفيذه

131
00:13:48,300 --> 00:13:50,075
حامي بلدي

132
00:13:50,600 --> 00:13:51,135
يا الله

133
00:14:02,100 --> 00:14:05,309
قبل نهاية الفجر
ولا ينبغي أن يكشف سره أمام أحد

134
00:14:05,500 --> 00:14:08,481
الأب والأم
حتى الزوجة

135
00:14:09,167 --> 00:14:12,740
أنا عاجز
هذا هو السبب الأخير

136
00:14:46,419 --> 00:14:50,419
مترجم: نافورة

137
00:14:53,208 --> 00:15:03,008
"أوديان"
ترجمة من موقع بوليوود وان

138
00:15:06,833 --> 00:15:08,278
هذه هي قصة ساحرة

139
00:15:08,733 --> 00:15:11,179
القصة الملحمية لملك الليل

140
00:15:11,467 --> 00:15:14,880
عن طريق تغيير مظهر الحيوانات
إنه يخدع الأعداء

141
00:15:15,200 --> 00:15:17,271
وهذا يرعبهم

142
00:15:18,033 --> 00:15:20,513
أولئك الذين لديهم أشخاص مرعوبون
كانوا على اتصال

143
00:15:21,367 --> 00:15:23,506
مظلمة، وحيدة، مخفية

144
00:15:23,767 --> 00:15:27,112
والتوقيت هو أحد الأسس الرئيسية للعمل

145
00:15:27,733 --> 00:15:30,543
تلك الليالي التي لم يكن فيها كهرباء
وساد الصمت

146
00:15:30,633 --> 00:15:32,738
في الأراضي المخيفة والوحيدة

147
00:15:33,200 --> 00:15:37,342
كانوا يتربصون بأعدائهم في الظلام

148
00:15:37,633 --> 00:15:40,614
ثم يقفزون أمامهم بأربعة أرجل

149
00:15:41,467 --> 00:15:47,748
اصطيادهم من صدمة هجوم مفاجئ من بقرة أو جاموس
لقد كان مرعوباً

150
00:15:48,200 --> 00:15:51,181
هناك العديد من هذه الأساطير

151
00:15:52,200 --> 00:15:57,172
أخذ الزيت من الجنين الميت
وفركه على الجزء الناعم من آذانهم

152
00:15:57,500 --> 00:16:00,310
لقد أعطاهم القدرة على الغناء بأي شكل من الأشكال
البواب

153
00:16:01,433 --> 00:16:04,414
ذات مرة كانت القرية بأكملها تخاف من هؤلاء السحرة

154
00:16:04,600 --> 00:16:06,170
لقد ولت تلك الأوقات

155
00:16:06,433 --> 00:16:09,812
مع وصول الكهرباء
واختفاء الصمت

156
00:16:10,267 --> 00:16:14,409
تقاعد السحرة وغادروا

157
00:16:14,900 --> 00:16:20,213
أجيال عديدة قادمة
لقد نظروا إلى جرائم أسلافهم بخجل

158
00:16:21,000 --> 00:16:23,503
وقد غادر الكثير منهم هذه الأراضي

159
00:16:24,700 --> 00:16:28,671
الفيلم يدور حول قرية
ويسمى تانكورسي

160
00:16:28,800 --> 00:16:32,441
تدور هذه القصة حول رجل يرتدي
لقد لبس ساهر

161
00:16:33,667 --> 00:16:39,310
في ليلة صامتة، أوديان سرا
غادر تينكورسي

162
00:16:40,100 --> 00:16:44,981
بعد 15 عاماً من النزوح
والتقلبات والمنعطفات المختلفة

163
00:16:45,233 --> 00:16:50,376
لقد دخل للتو في هذا الخزان المظلم

164
00:16:50,567 --> 00:16:53,548
ورجعت بشكل رهيب

165
00:16:53,867 --> 00:16:55,369
هذه هي قصته

166
00:16:55,967 --> 00:17:01,940
أحدث وأذكى قصة
ساحر على الأرض، أوديان مانيكان

167
00:17:02,500 --> 00:17:03,308
انتبه

168
00:17:03,667 --> 00:17:05,374
لقد تم إعداد المسرح أيها الأصدقاء

169
00:17:05,667 --> 00:17:07,146
الآن حان دور الساحرة

170
00:17:14,138 --> 00:17:23,005
أفضل ما في السينما الهندية على موقع Bollywood One
بوليوود 1.كو

171
00:17:32,567 --> 00:17:33,773
لماذا تجلس هكذا؟

172
00:17:34,133 --> 00:17:35,339
اليوم هو يومك يا رجل

173
00:17:35,433 --> 00:17:37,310
يجب أن تشتري لنا مشروبًا

174
00:17:37,533 --> 00:17:40,013
ستكون صلاة عظيمة
تفشل لك

175
00:17:41,133 --> 00:17:42,111
علينا أن نوقعه في الفخ

176
00:17:42,112 --> 00:17:43,508
داموداران-
هاه؟

177
00:17:43,633 --> 00:17:46,273
صديقك بالتأكيد سيئ الحظ

178
00:17:46,333 --> 00:17:48,472
الحظ السيئ معه

179
00:17:51,833 --> 00:17:54,973
أنت لست بهذا الحجم بعد
اكتب برج مانيكان

180
00:17:55,233 --> 00:17:56,837
لا أريدك أن تضحك كثيراً

181
00:17:57,300 --> 00:17:59,576
لا تستهين بمن رحل

182
00:18:00,200 --> 00:18:02,840
داموداران
لماذا أنت خائف؟

183
00:18:03,100 --> 00:18:05,410
ألم يخدعك القزم ويخيفك؟

184
00:18:07,600 --> 00:18:08,408
يا مونو

185
00:18:09,367 --> 00:18:12,473
إذا كنت تريد أن تتعلم حيل القزم

186
00:18:12,600 --> 00:18:15,240
اذهب إلى منزلك واسأل والدك

187
00:18:15,767 --> 00:18:18,077
لكن فاسو لا يزال يتحدث عن ذلك
يأتي إلى نفسه

188
00:18:20,767 --> 00:18:23,077
انها جيدة مرة أخرى
لقد ولدت قبل ذلك

189
00:18:24,300 --> 00:18:25,938
اكتشف داموداران ذلك للتو

190
00:18:26,100 --> 00:18:27,374
اهتم بشؤونك الخاصة

191
00:18:29,567 --> 00:18:32,548
داموداران، أخبرني
ماذا فعل مانيكان مع العم فاسو؟

192
00:18:35,500 --> 00:18:37,878
راجيش، اتركه وتعال إلى هنا يا صديقي

193
00:18:40,567 --> 00:18:43,377
أشعر دائمًا أن هذا لا ينبغي القيام به

194
00:18:45,233 --> 00:18:46,712
ما فائدة الندم؟

195
00:18:47,733 --> 00:18:50,373
...مع بعض الأصدقاء من كيناساري

196
00:18:51,367 --> 00:18:54,348
كنت جالساً على جسر حديدي قديم

197
00:18:54,733 --> 00:18:58,203
في ذلك الوقت، كنت متحمسًا لتغيير العالم بأكمله

198
00:18:58,567 --> 00:19:04,347
لقد كنت هناك عندما كانوا في حالة سكر ويرقصون
وجاء المغني

199
00:19:18,333 --> 00:19:20,609
وهذا هو نفس الدين الذي قلته

200
00:19:22,633 --> 00:19:24,613
لعنة تينكورسي

201
00:19:25,533 --> 00:19:28,343
السم الذي سبب الخرافات في هذه القرية

202
00:19:29,867 --> 00:19:32,313
نسميها الشباب

203
00:19:33,200 --> 00:19:37,307
أو التأثير القوي للشيوعية علي

204
00:19:38,533 --> 00:19:41,480
وقد رفع حزب بالاكاد علمه

205
00:19:54,167 --> 00:19:55,612
كلب فيسا

206
00:19:57,933 --> 00:19:59,674
الرئيس فاسو
ما هو

207
00:20:00,633 --> 00:20:02,010
هل تريد أن تجعلني شيوعياً؟

208
00:20:02,600 --> 00:20:04,580
بالطبع

209
00:20:05,767 --> 00:20:07,906
في كل مرة أشرب فيها، أصبح شيوعياً

210
00:20:08,600 --> 00:20:11,672
بعد ذلك، يمكنني إيقاف أي شخص يمر

211
00:20:11,833 --> 00:20:15,280
ويطلق عليهم الكلاب

212
00:20:17,833 --> 00:20:19,437
يا زعيم، ابتعد عن طريقي

213
00:20:19,933 --> 00:20:21,742
لدي عمل في المنزل

214
00:20:21,933 --> 00:20:23,674
ما هو عجلتك

215
00:20:24,267 --> 00:20:25,644
هل تريد تغيير الملابس؟
لأداء خدعة؟

216
00:20:27,367 --> 00:20:28,641
لا رئيس

217
00:20:29,467 --> 00:20:32,141
بعد الوصول إلى المنزل
لا بد لي من تفريغ هذا

218
00:20:33,733 --> 00:20:35,303
يا زعيم، ابتعد عن طريقي

219
00:20:35,700 --> 00:20:36,576
ماذا لو كانت ناعمة؟

220
00:20:37,733 --> 00:20:38,711
ماذا لو لم تأتي؟

221
00:20:41,500 --> 00:20:43,878
سأذهب إلى هناك

222
00:20:44,567 --> 00:20:47,377
توقف عن لعبتك السخيفة

223
00:20:51,100 --> 00:20:52,545
يا زعيم، هذه ليست مزحة

224
00:20:52,767 --> 00:20:53,745
هذا ما

225
00:20:54,567 --> 00:20:58,640
الأجيال التي سبقتني فعلت ذلك أيضًا

226
00:20:58,733 --> 00:21:00,872
لا تعبث معي

227
00:21:01,233 --> 00:21:03,713
وقت الوجبة
اجلس وتحدث عن الشيوعية

228
00:21:03,800 --> 00:21:04,608
سأذهب في طريقي الخاص

229
00:21:05,433 --> 00:21:05,911
مهلا

230
00:21:06,000 --> 00:21:07,775
المتأنق، لا تفعل ذلك

231
00:21:08,300 --> 00:21:10,280
لذلك ليس من المفترض أن تفعل ذلك
التخلي عن البطاقة؟

232
00:21:10,633 --> 00:21:13,614
لم يتفق معه شقيق فاسو
دعها تذهب

233
00:21:14,000 --> 00:21:16,310
لا أعرف لماذا ضربتني

234
00:21:17,333 --> 00:21:19,438
الرئيس هو لمن يريد أن يكون

235
00:21:19,733 --> 00:21:22,543
إذا لم أرد على الركلة التي وجهتها إلى القزم

236
00:21:22,833 --> 00:21:24,813
أمام هؤلاء الذين يرون
إنه أمر محرج

237
00:21:26,167 --> 00:21:27,805
أليست هذه الشيوعية؟

238
00:21:28,300 --> 00:21:31,281
تقول

239
00:21:31,633 --> 00:21:32,270
هذا ما

240
00:21:34,500 --> 00:21:35,808
ليس بسبب هذا

241
00:21:36,300 --> 00:21:40,407
وخاصة نحن
لا ينبغي أن نرى في الليل

242
00:22:07,933 --> 00:22:10,914
بهذه الكلمة
لقد استفزته

243
00:22:11,000 --> 00:22:12,980
أصدقائي لا يلومونني على الإطلاق

244
00:22:13,833 --> 00:22:17,280
بعد مغادرتهم
جلست وحدي لفترة طويلة

245
00:22:18,600 --> 00:22:20,546
ثم نهضت وذهبت إلى المنزل

246
00:24:11,300 --> 00:24:13,610
لقد كنت مستيقظا حتى الصباح

247
00:24:14,400 --> 00:24:16,175
لقد أغضبني ذلك

248
00:24:17,200 --> 00:24:18,543
قال لي من قبل

249
00:24:19,967 --> 00:24:21,469
مدرب، انها عديمة الفائدة

250
00:24:21,567 --> 00:24:24,447
اصرخ بكل ما تريد
لا يوجد صوت

251
00:24:24,467 --> 00:24:27,812
من الآن فصاعدا، أمام شخص ما
أنت لا تصويب رقبتك

252
00:24:28,200 --> 00:24:31,477
مش قلت أنه لم ينفصل عني؟

253
00:24:33,667 --> 00:24:35,476
قال هذا وغادر

254
00:24:50,867 --> 00:24:52,278
هل كان هذا ضروريا؟

255
00:24:52,934 --> 00:24:54,379
في سن التعلم، يجب أن تدرس

256
00:24:54,467 --> 00:24:59,780
ليس مع السكارى العاطلين عن العمل
اذهب لافتعال المشاكل

257
00:25:02,767 --> 00:25:03,177
شاب

258
00:25:03,467 --> 00:25:04,275
ما هو أمي

259
00:25:04,167 --> 00:25:05,805
لماذا تفكر في ذلك الساحر الشرير؟

260
00:25:07,000 --> 00:25:09,139
في ذلك اليوم رأيت حالة أخي

261
00:25:10,167 --> 00:25:11,976
لا تلعب بها، تناولها

262
00:25:14,000 --> 00:25:16,606
ما هي اللغة التي يجب أن أقولها لك الآن؟

263
00:25:16,767 --> 00:25:18,542
أعطي النصيحة

264
00:25:19,567 --> 00:25:21,205
هل تريد أن تتعلم شيئا من عمك؟

265
00:25:23,567 --> 00:25:26,878
يكفي أن يعود والدك من السعودية

266
00:25:27,300 --> 00:25:30,110
أنا قلقة بشأن حالة ابنه

267
00:25:31,333 --> 00:25:34,314
لماذا تقلقني بهذا؟

268
00:25:37,133 --> 00:25:38,111
اليوم ذكرى وفاة براكشتان

269
00:25:38,300 --> 00:25:40,211
اذهب إلى النهر مع عمك

270
00:25:40,467 --> 00:25:41,605
يجب أن تكون برابها قد وصلت إلى هناك

271
00:25:47,100 --> 00:25:48,078
برابها؟

272
00:25:52,900 --> 00:25:55,244
هذا الأسبوع اتصل والدك
أقول له كل شيء

273
00:25:56,067 --> 00:25:58,206
أقول أنك تسير في طريق عمك

274
00:26:00,633 --> 00:26:03,011
أخي
لقد شتم ابني

275
00:26:03,267 --> 00:26:04,610
إنه أمر جيد

276
00:26:05,600 --> 00:26:07,079
لعنة الطريق يا أختي

277
00:26:08,033 --> 00:26:11,412
لم يتم فرز كل شيء بعد
لن أترك

278
00:26:12,100 --> 00:26:13,579
قلت لك من قبل

279
00:26:14,433 --> 00:26:17,414
لا تفتح مناقشة الراوي دون إذن مني

280
00:26:20,600 --> 00:26:23,046
إذا نفاد الطعام
هيا

281
00:26:48,567 --> 00:26:49,375
عمه

282
00:26:50,067 --> 00:26:53,537
حقا أزواج العمة برابها ومينو
الموت بسبب السحر؟

283
00:26:54,233 --> 00:26:55,371
أنت هنا لحضور الحفل

284
00:26:55,567 --> 00:26:57,046
أو التجول في ماضي الناس؟

285
00:26:57,567 --> 00:26:57,772
... هو

286
00:26:58,233 --> 00:26:59,541
أنا خائف

287
00:27:00,033 --> 00:27:01,535
هل يموت الناس بسبب السحر الأسود؟

288
00:27:01,800 --> 00:27:03,336
هل هي حقا ابنة أخي؟

289
00:27:03,400 --> 00:27:04,674
يجب على الرجل أن يكون شجاعا

290
00:27:05,033 --> 00:27:06,376
...أولئك الذين ليسوا شجعان

291
00:28:21,800 --> 00:28:24,781
السيدة السيدة

292
00:28:25,633 --> 00:28:26,611
سيدتي، من فضلك أغمض عينيك

293
00:28:26,800 --> 00:28:27,710
لماذا

294
00:28:28,133 --> 00:28:28,611
قريب

295
00:28:28,800 --> 00:28:30,108
هل تريد أن تضربني

296
00:28:30,634 --> 00:28:31,612
إغلاق!

297
00:28:32,134 --> 00:28:32,612
حسنا

298
00:28:36,133 --> 00:28:37,271
مهلا، لماذا لمست ذلك؟

299
00:28:37,500 --> 00:28:38,604
مدرب، ماذا تفعل؟

300
00:28:38,800 --> 00:28:40,245
الزهور في حد ذاتها

301
00:28:42,300 --> 00:28:44,280
لقد قلت كل هذا، ألا تسمعين مرة أخرى؟

302
00:28:47,133 --> 00:28:47,440
مهلا

303
00:28:49,133 --> 00:28:50,441
مانيكان، من فضلك لا تفعل أي شيء

304
00:28:50,733 --> 00:28:51,768
التخلي عنها، القزم

305
00:28:52,733 --> 00:28:53,575
دعها تذهب

306
00:28:55,700 --> 00:29:00,445
يا حامي

307
00:29:06,767 --> 00:29:08,075
يا أوديا

308
00:29:09,300 --> 00:29:11,439
الآن أنت أسود حقا

309
00:29:14,700 --> 00:29:15,440
مهلا!

310
00:29:27,100 --> 00:29:28,670
يجب ألا تزعج السيدة أبدًا

311
00:29:29,100 --> 00:29:31,239
هذا ملكي

312
00:29:31,434 --> 00:29:32,703
ماذا تريد أن تفعل يا أوديا؟

313
00:29:32,767 --> 00:29:34,678
إذا رأيت عنزة، فهربت بهذه الطريقة

314
00:29:35,100 --> 00:29:37,410
عندما ترى كوبرا حقيقية
ماذا تفعل

315
00:29:45,667 --> 00:29:46,407
برابها

316
00:29:50,267 --> 00:29:52,975
كم سنة مرت منذ وفاة براكشتان؟

317
00:29:54,267 --> 00:29:55,177
لم يمت

318
00:29:56,067 --> 00:29:57,045
قُتل

319
00:29:58,233 --> 00:30:00,213
هل يجب علي أن أحسب السنوات الآن؟

320
00:30:01,567 --> 00:30:02,705
دعني أخبرك بالضبط

321
00:30:03,734 --> 00:30:08,046
لكن جوش ليس هنا

322
00:30:11,067 --> 00:30:12,705
كيف كان طعمها

323
00:30:13,667 --> 00:30:16,204
لماذا كان يتحدث عن القتل الآن؟

324
00:30:16,733 --> 00:30:20,510
ربما لأنه رأى عارضة أزياء

325
00:30:21,400 --> 00:30:22,504
عمي ماذا تقول؟

326
00:30:22,700 --> 00:30:24,043
أنا لا أفهم شيئا

327
00:30:24,234 --> 00:30:25,372
لم أخبرك بأي شيء

328
00:30:25,700 --> 00:30:26,770
كن هادئا وتعال

329
00:30:27,400 --> 00:30:31,507
عندما كنت أقدم القرابين
تذكرت والدي

330
00:30:31,700 --> 00:30:35,512
لأنك رأيت عمي بعد فترة طويلة
هل أصبحت هكذا

331
00:30:38,400 --> 00:30:43,679
والدتك لم ترى أحداً
ليس أنا، وليس والدك

332
00:30:44,633 --> 00:30:46,510
حتى أنه لم يراك

333
00:30:47,700 --> 00:30:50,010
عزيزي الشاعر المشاغب

334
00:30:50,700 --> 00:30:53,340
عندما قلت ذلك
قال لي أن أصحح كلامي

335
00:30:53,700 --> 00:30:57,011
أسميه الشاعر الأعمى القبيح

336
00:30:58,367 --> 00:31:00,472
عندما ماتت والدتنا منذ زمن طويل

337
00:31:01,034 --> 00:31:02,638
كنت والدته

338
00:31:04,367 --> 00:31:06,176
تماما مثل والدتك الآن

339
00:31:07,667 --> 00:31:12,480
رأى الزهور والأنهار حسب أوصافنا

340
00:31:13,600 --> 00:31:16,342
ليس أنا فقط
كان هناك أيضا عارضة أزياء

341
00:31:17,367 --> 00:31:20,143
وكان يشرح له
يغني

342
00:31:20,667 --> 00:31:23,648
مهلا، عزيزتي ميناكشي
هل أنت هنا لرؤية الأسماك؟

343
00:31:25,000 --> 00:31:26,308
لست أنا من يرى السمكة

344
00:31:26,500 --> 00:31:27,478
يرونني

345
00:31:29,167 --> 00:31:32,580
إنه اسم جيد لفتاة عمياء لا تعرف السمك
أو العيون ما هي؟

346
00:31:33,000 --> 00:31:34,138
ميناكشي
(الذي عيناه مثل السمكة)

347
00:31:49,567 --> 00:31:54,141
"استخدم عينيك"

348
00:31:54,333 --> 00:31:59,112
"استخدم عينيك"

349
00:31:59,333 --> 00:32:05,284
"استخدم عينيك"

350
00:32:09,300 --> 00:32:14,113
"السماء الحمراء، الفجر"

351
00:32:14,300 --> 00:32:18,612
"وتشتاق العيون لرؤيته"

352
00:32:19,300 --> 00:32:24,113
"ذكور الغربان تنشر ريشها"

353
00:32:24,300 --> 00:32:28,749
"أريد أن أراك أمامي"

354
00:32:29,300 --> 00:32:33,749
"استخدم عينيك"

355
00:32:34,134 --> 00:32:39,584
"استخدم عينيك"

356
00:33:08,733 --> 00:33:13,375
"أحمر مثل شامة الزينة"

357
00:33:13,567 --> 00:33:18,482
"لقد جاء إله الشمس وهو واقف في الأعلى"

358
00:33:18,734 --> 00:33:23,376
"مثل سلسلة الزفاف التي صليت من أجلها"

359
00:33:23,734 --> 00:33:28,046
"هل القمر الذهبي في أحضان السماء"

360
00:33:28,234 --> 00:33:33,047
"هل هذا حلم في رأسي؟"

361
00:33:33,234 --> 00:33:38,206
"لماذا انتشر الظلام"

362
00:33:45,067 --> 00:33:50,676
"السماء الحمراء، الفجر"

363
00:33:51,067 --> 00:33:55,345
"وتشتاق العيون لرؤيته"

364
00:33:56,233 --> 00:34:00,682
"ذكور الغربان تنشر ريشها"

365
00:34:01,033 --> 00:34:05,504
"أريد أن أراك أمامي"

366
00:34:35,500 --> 00:34:40,176
"جاء العجل وبدأ يركض أمامي"

367
00:34:40,500 --> 00:34:45,313
"رن الجرس المعدني"

368
00:34:45,500 --> 00:34:49,971
"ضوء الشمس يتناثر مثل الأسد في الفناء"

369
00:34:50,500 --> 00:34:54,642
"خرج النسيم من الباب واستند عليه"

370
00:34:55,000 --> 00:34:59,972
"الرموش تحدق"

371
00:35:00,167 --> 00:35:04,980
لماذا يعكسون الظلام؟

372
00:35:13,000 --> 00:35:17,608
"السماء الحمراء، الفجر"

373
00:35:17,800 --> 00:35:22,271
"وتشتاق العيون لرؤيته"

374
00:35:22,634 --> 00:35:27,379
"ذكور الغربان تنشر ريشها"

375
00:35:27,634 --> 00:35:32,242
"أريد أن أراك أمامي"

376
00:35:32,633 --> 00:35:37,241
"استخدم عينيك"

377
00:35:37,633 --> 00:35:43,242
"استخدم عينيك"

378
00:36:05,067 --> 00:36:09,709
بغض النظر عن مدى سعادة شخص ما
كل أغنية لها نهاية

379
00:36:10,467 --> 00:36:14,279
فلماذا يفعلون هذا؟
هل انفصل عن زوج والدي وعمتي؟

380
00:36:17,967 --> 00:36:18,945
.. لمقتل شخص ما

381
00:36:20,434 --> 00:36:22,277
ليست هناك حاجة لأي شخص أن يقتله

382
00:36:24,534 --> 00:36:26,571
وربما هذا الشخص الذي نشك فيه
لا تكن

383
00:36:29,967 --> 00:36:32,413
... حسب كلام أهل تنكورسي

384
00:36:32,600 --> 00:36:35,740
فمن هو زوج والدي وعمتي؟
قتل بالقرون والحوافر؟

385
00:36:40,367 --> 00:36:42,608
والصحيح أن ابن المعلم
قتل على يد أوديان؟

386
00:36:42,800 --> 00:36:45,474
الجميع يقول نفس الشيء
لكن المعلم لا يصدق

387
00:36:48,267 --> 00:36:49,769
إنيكريشنان، هل هذا ضروري؟

388
00:36:50,067 --> 00:36:52,206
دعنا نذهب نسأل المعلم
سوف نأتي قريبا

389
00:36:57,600 --> 00:37:03,380
لا أعتقد أنه يجب عليك الدخول في قصة تانكورسي هذه

390
00:37:05,734 --> 00:37:08,908
ذات مرة ذهب عمك رافوني للقتال

391
00:37:08,934 --> 00:37:10,072
هل تعرف ماذا حدث بعد ذلك؟

392
00:37:10,434 --> 00:37:12,814
تم إدخاله إلى المستشفى لمدة ستة أشهر

393
00:37:13,500 --> 00:37:16,276
لتحدي شخص ما
يجب أن يكون لديك الشجاعة

394
00:37:16,534 --> 00:37:18,707
شباب اليوم
ليس لديهم مثل هذا الشيء

395
00:37:19,834 --> 00:37:21,973
تعتقد أن أوديان بير
ماذا يريد أن يفعل معي؟

396
00:37:23,200 --> 00:37:26,037
في بعض الأحيان، يكون القدر معنا

397
00:37:26,467 --> 00:37:30,005
في بعض الأحيان مع ابتسامة
الجانب الآخر منا

398
00:37:30,267 --> 00:37:31,905
وهذا ما أخشاه

399
00:37:32,167 --> 00:37:33,475
حسنا
دعني أسألك

400
00:37:34,633 --> 00:37:36,772
كوتان، ماذا تعرف عن مانيكان؟

401
00:37:37,434 --> 00:37:38,970
هل هناك أي شيء آخر يجب معرفته؟

402
00:37:39,034 --> 00:37:41,377
كان هناك ساحر شرير في تينكورسي

403
00:37:41,467 --> 00:37:43,276
لقد أخافوا الكثير من الناس لفترة طويلة

404
00:37:43,300 --> 00:37:46,174
عندما لا تعمل حيله بعد الآن
دخل

405
00:37:46,500 --> 00:37:48,411
لقد عاد الآن بالقرب من وفاته

406
00:37:49,734 --> 00:37:51,270
قصته ليست قصيرة جدا

407
00:37:51,467 --> 00:37:54,277
قصة أوديان

408
00:37:54,600 --> 00:37:58,377
التي كانت مصدراً للرعب، ليس فقط في بالاكاد
وهو موجود أيضًا في بولاشي وأومالبيت

409
00:37:58,467 --> 00:38:00,003
على الاطلاق

410
00:38:01,167 --> 00:38:04,205
عندما نختصر القصة
في الواقع، لقد قللنا من أنفسنا

411
00:38:04,234 --> 00:38:05,338
الآن أنا متأكد

412
00:38:05,867 --> 00:38:07,676
على الرغم من أنك تحديته

413
00:38:07,767 --> 00:38:10,077
أنت لا تعرف شيئا عن القزم

414
00:38:10,867 --> 00:38:11,845
أوديان

415
00:38:13,133 --> 00:38:17,206
تنكورسي كله
وحتى العالم كله

416
00:38:18,200 --> 00:38:19,770
لقد كانوا ذات يوم تحت سيطرة هؤلاء السحرة

417
00:38:21,767 --> 00:38:24,805
في طفولتي، عندما خرجنا
ليغتسل

418
00:38:25,634 --> 00:38:27,204
كانت جدتي تقول

419
00:38:27,767 --> 00:38:29,269
عزيزي، لا تذهب في الظلام

420
00:38:30,000 --> 00:38:32,913
لا نعرف أي معالج يختبئ هناك

421
00:38:33,500 --> 00:38:35,912
ثم جاء شيء إلى ذهني

422
00:38:36,300 --> 00:38:39,179
شخص يقف في الظلام

423
00:38:39,934 --> 00:38:42,005
ما هي القصص التي سمعتها؟

424
00:38:42,500 --> 00:38:44,741
عندما فكرت في الأمر أكثر

425
00:38:44,967 --> 00:38:48,107
أدركت أن القصص ليست حقيقية

426
00:38:48,234 --> 00:38:51,010
هناك حقيقة واحدة فقط
لا يوجد اثنان

427
00:38:51,767 --> 00:38:55,943
صورة عديان المظلمة
والظلمة الحقيقية

428
00:38:56,100 --> 00:38:58,979
كل هذا خيال يا فتى

429
00:38:59,267 --> 00:39:01,178
سحر حقيقي

430
00:39:02,200 --> 00:39:04,146
إن إنشائها مهمة صعبة

431
00:39:04,734 --> 00:39:06,577
الاعتقاد بأن هذا هو عمل دماغنا

432
00:39:07,200 --> 00:39:08,873
أنا واثق

433
00:39:09,100 --> 00:39:13,276
القزم الكبير لكل هذا
قام بتدريس القزم الصغير

434
00:39:17,100 --> 00:39:17,942
دمية كبيرة؟

435
00:39:18,933 --> 00:39:20,503
نعم، القزم الكبير

436
00:39:21,134 --> 00:39:24,274
جد هذا القزم الذي تراه

437
00:39:43,167 --> 00:39:47,547
ابن مانيكان لم يحب عمل والده

438
00:39:48,067 --> 00:39:49,137
أنت خائف من هذا

439
00:39:49,700 --> 00:39:51,077
هرب من هنا

440
00:39:51,700 --> 00:39:54,681
أخذ زوجته
كما ذهب نيلي معه

441
00:39:55,067 --> 00:39:57,138
لكنه ترك ابنه هنا

442
00:39:57,500 --> 00:39:58,843
ليس لأنه أراد ذلك

443
00:39:59,267 --> 00:40:02,805
بل توسل إليه العظيم مانيكان

444
00:40:03,100 --> 00:40:07,048
ماني، على الأقل ضع ابنك هنا

445
00:40:07,167 --> 00:40:08,077
لماذا

446
00:40:09,234 --> 00:40:10,941
لجعله المحب

447
00:40:14,034 --> 00:40:16,014
جدي، أنا خائفة
أخرج القرن

448
00:40:17,700 --> 00:40:18,838
من فضلك خذ البوق يا جدي

449
00:40:24,200 --> 00:40:27,181
طفل غبي
تعال هنا

450
00:40:27,567 --> 00:40:28,511
هيا

451
00:40:34,667 --> 00:40:37,807
أولاً عليك أن تتغلب على هذا النوع من الخوف

452
00:40:40,134 --> 00:40:43,199
يجب أن تخافوا على هذه الأرض

453
00:40:43,200 --> 00:40:45,043
يجب أن تخافوا على هذه الأرض

454
00:40:45,800 --> 00:40:47,143
يجب أن تخاف

455
00:40:48,167 --> 00:40:49,805
افتح عينيك يا عزيزي

456
00:41:17,167 --> 00:41:22,014
"حفيدي، باشو، باشو"

457
00:41:23,633 --> 00:41:28,480
"خذ بيدي، اصعد"

458
00:41:29,800 --> 00:41:35,842
"مثل النار في القلب"

459
00:41:41,967 --> 00:41:45,574
"مثل النار في القلب"

460
00:41:45,834 --> 00:41:51,011
"العب مع نسيم تدمر"

461
00:41:51,600 --> 00:41:57,573
"إبقاء الحقيقة حية"

462
00:41:57,934 --> 00:42:03,111
"حفيدي، باشو، باشو"

463
00:42:04,134 --> 00:42:09,584
"خذ بيدي، اصعد"

464
00:42:26,033 --> 00:42:31,142
"يا لها من امرأة حامل بطفلها الأول"

465
00:42:32,134 --> 00:42:37,550
"نريد طفلاً غير مرئي في العالم"

466
00:42:38,034 --> 00:42:42,005
"في ليلة القمر الجديد"

467
00:42:44,100 --> 00:42:50,779
"في ليلة القمر الجديد"
"تنمو لتحكمنا"

468
00:42:50,967 --> 00:42:55,211
"إبقاء الحقيقة حية"

469
00:42:57,567 --> 00:43:02,846
"حفيدي، باشو، باشو"

470
00:43:03,534 --> 00:43:09,007
"خذ بيدي، اصعد"

471
00:43:22,534 --> 00:43:27,506
"عليك أن تبقى قوياً كالفيل العاجي"

472
00:43:28,533 --> 00:43:33,744
"يجب أن تنحني أمام الإلهة كالي"

473
00:43:34,534 --> 00:43:38,914
"أكبر من جدك"

474
00:43:40,500 --> 00:43:43,481
"أكبر من جدك"

475
00:43:43,734 --> 00:43:47,045
"أكبر من ذلك عليك أن تفعل السحر"
"تنمو"

476
00:43:47,234 --> 00:43:52,946
"إبقاء الحقيقة حية"

477
00:43:54,500 --> 00:43:58,949
"حفيدي، باشو، باشو"

478
00:43:59,700 --> 00:44:04,877
"خذ بيدي، اصعد"

479
00:45:31,934 --> 00:45:33,242
!حامي

480
00:45:48,567 --> 00:45:50,478
الجد-
نعم-

481
00:46:02,734 --> 00:46:03,712
هيا

482
00:46:07,067 --> 00:46:08,341
الصف الأول

483
00:46:18,400 --> 00:46:23,281
لماذا هو ملون؟

484
00:46:23,400 --> 00:46:28,543
أنت لم تذهب وتجلب مياه النهر الموحلة
مطيع؟

485
00:46:29,367 --> 00:46:31,973
لا يوجد عرق، له علامة تجارية

486
00:46:32,700 --> 00:46:34,270
لونه مثل هذا

487
00:46:35,234 --> 00:46:36,474
إذا كنت تأكل
سوف يتم تسميرك

488
00:46:37,034 --> 00:46:40,379
وصفت؟ كيف حصلت عليه

489
00:46:41,067 --> 00:46:43,047
رجل ثري أعطاني المال في بولاشي

490
00:46:43,200 --> 00:46:43,974
بسبب الفجر

491
00:46:45,200 --> 00:46:47,111
وكان الهدف عائلته

492
00:46:53,700 --> 00:46:58,240
حسناً، لدي هذه الفرصة قبل أن أموت
أكل ما قدمه لي طفلي

493
00:46:59,267 --> 00:47:01,042
لم يعد يهمني الموت بعد الآن

494
00:47:05,667 --> 00:47:07,112
لا تأكل ما يكفي

495
00:47:08,200 --> 00:47:09,702
اسمحوا لي أن آكل واحدة من هذه العلامة التجارية

496
00:47:19,167 --> 00:47:21,647
اسأل الآن
ما الخدعة التي قمت بها؟

497
00:47:23,267 --> 00:47:26,009
عزيزي، أنا أكرهك

498
00:47:32,300 --> 00:47:33,335
بما فيه الكفاية

499
00:47:37,167 --> 00:47:38,771
لقد حولت نفسي إلى جاموس

500
00:47:40,000 --> 00:47:43,971
عندما رآني خاف وصرخ

501
00:47:44,634 --> 00:47:47,240
وعندما رجعت إلى الولاية الأولى
كان يعتقد أنني انتهيت

502
00:47:48,634 --> 00:47:49,476
التالي؟

503
00:47:49,734 --> 00:47:50,769
عندما رجعت إلى الولاية الأولى

504
00:47:54,665 --> 00:48:00,265
بوليوود وان على إنستغرام
@Bolly1official

505
00:48:12,134 --> 00:48:14,273
جدي، تخيل طفلك

506
00:48:14,534 --> 00:48:19,108
لقد ضربه الكثير من الناس على ظهره

507
00:48:20,300 --> 00:48:24,373
جدي، أغمض عينيك
انظر بعقلك

508
00:51:57,767 --> 00:51:58,404
إعطاء

509
00:51:59,700 --> 00:52:04,149
حفيدي العزيز جيد مثل جده

510
00:52:04,433 --> 00:52:06,970
ولكن لا يزال لديك مجال للتحسين

511
00:52:08,033 --> 00:52:12,277
أمامك طريق طويل لتقطعه
أن تكون مثلي

512
00:52:14,134 --> 00:52:15,078
غيور

513
00:52:16,600 --> 00:52:19,479
بات ليب جور
لن تتوقف عن الغيرة مرة أخرى

514
00:52:19,634 --> 00:52:21,238
أي نوع من الساحرة أنت

515
00:52:21,634 --> 00:52:25,343
أنا ساحر عظيم
أنت مجرد كتكوت ساحرة

516
00:52:25,400 --> 00:52:33,182
طفل مزيف!
حسنًا، لقد جعلتك أوديانيًا بنفسي

517
00:52:34,400 --> 00:52:36,641
لم أعمل بجد؟
هل تعلمت شيئا؟

518
00:52:37,134 --> 00:52:43,085
أليس هذا هو السبب الذي دفع أهل بولاشي وأدامالبيت إلى ذلك
هل أنت قادم لرؤيتي؟

519
00:52:43,300 --> 00:52:45,075
ما هذا الآن؟

520
00:52:45,400 --> 00:52:49,246
في بعض الأحيان الجاموس، البقرة
أو كلب !!! هذا كل شيء

521
00:52:50,633 --> 00:52:58,609
لقد فعل مونيكان العظيم هذا لمدة 50 عامًا

522
00:52:59,600 --> 00:53:02,240
وحيد القرن، الجاموس الأمريكي

523
00:53:03,600 --> 00:53:08,345
وحيد القرن أنت لا تعرف حتى كيف يبدو

524
00:53:09,600 --> 00:53:11,045
أنت أوديان

525
00:53:11,367 --> 00:53:13,973
كم عدد الملابس التي يمكنك ارتداءها؟

526
00:53:14,234 --> 00:53:15,042
الجميع

527
00:53:15,567 --> 00:53:19,413
أي شيء يمكنه المشي، القفز
 وزحف

528
00:53:19,600 --> 00:53:20,670
مانيكان يسمون هذا

529
00:53:21,567 --> 00:53:24,741
العمر ليس مهما
يجب أن يكون لديك المعرفة أيضًا

530
00:53:25,700 --> 00:53:27,543
وهمية!

531
00:53:34,633 --> 00:53:36,670
هل يمكنك ارتداء هذا اللباس؟

532
00:53:42,333 --> 00:53:46,042
انا ذاهب للتخلص من مخلفات بلدي

533
00:53:47,334 --> 00:53:48,574
وسوف تظهر لك بعد ذلك

534
00:53:50,334 --> 00:53:52,143
الجد!

535
00:54:38,023 --> 00:54:42,623
بوليوود وان برقية
@Bollywood1official

536
00:54:57,800 --> 00:55:00,440
حتى في الموت
شفاه جده

537
00:55:00,633 --> 00:55:05,104
من خلال النظر إلى العارضات التي رآها
كان لديه ابتسامة

538
00:55:05,634 --> 00:55:08,774
في تلك اللحظة فهم ذلك
ويجب عليه أن يقف على قدميه

539
00:55:09,267 --> 00:55:11,042
ما أكمل وحدته هو ذلك

540
00:55:11,267 --> 00:55:14,248
بقي خمسة عشر يوما حتى اكتمال القمر

541
00:55:14,434 --> 00:55:17,415
كما تركه صديق طفولته بمفرده

542
00:55:17,800 --> 00:55:20,576
في تلك الليلة، كانت برابها ستتزوج

543
00:55:21,134 --> 00:55:24,115
كان اكتمال القمر كابوسًا لكل ساحر

544
00:55:30,500 --> 00:55:32,411
في هذه الليلة عندما اكتمل القمر

545
00:55:32,600 --> 00:55:34,671
باستثناء مانيكان، شخص آخر في تينكورسي
كان وحيدا

546
00:55:35,034 --> 00:55:37,571
وكان بلا نوم في الليل
وكان ينتظر برابها

547
00:55:38,267 --> 00:55:42,738
شخص لديه هذا التردد
قد استخدمت ضده

548
00:55:43,434 --> 00:55:45,072
لقد كان شخصًا مظلمًا

549
00:55:52,767 --> 00:55:55,748
لقد جئت على عجل هذا الصباح
لأقول لك هذا

550
00:55:56,134 --> 00:55:59,081
حسنا
سوف نأتي إلى هنا الليلة

551
00:55:59,534 --> 00:56:00,569
فقط أنت وأنا

552
00:56:01,767 --> 00:56:06,147
حفل زفافك الأول معي

553
00:56:08,734 --> 00:56:10,577
أنت لا تشرب الخمور العسكرية

554
00:56:11,100 --> 00:56:13,239
سأحضر زجاجة من سيلان

555
00:56:18,267 --> 00:56:19,769
هل ستغادر قريبا جدا

556
00:56:20,234 --> 00:56:22,111
قلت لك أن تبقى حتى المساء

557
00:56:22,434 --> 00:56:22,969
لم يفت الأوان

558
00:56:23,434 --> 00:56:27,576
عادي يا صهري تسهر فترة أطول شوية في الليل؟

559
00:56:27,767 --> 00:56:29,576
لا، أنا سعيد

560
00:56:30,234 --> 00:56:32,578
كنت أخطط للاحتفال معك
رافونيثان

561
00:56:38,434 --> 00:56:40,141
رافونيثان، لم أكن أعتقد أنني سأشرب هنا

562
00:56:40,434 --> 00:56:43,608
وهو ديوث كبير في المنزل

563
00:56:44,433 --> 00:56:46,344
تلك هي ليلة زفافي

564
00:56:47,567 --> 00:56:48,739
ما هو الحظ الذي أملكه؟

565
00:56:49,434 --> 00:56:53,007
الحظ أعظم من الحظ
صديقي

566
00:56:53,700 --> 00:56:54,678
ماذا حدث يا أخي

567
00:56:55,700 --> 00:56:57,338
غبي جدا

568
00:56:58,234 --> 00:57:01,010
لا أعرف من أخذك للجيش يا براكاش

569
00:57:01,434 --> 00:57:04,176
أعتقد أنني فقدت عقلي

570
00:57:05,300 --> 00:57:07,007
أرجو أن تكون واضحا يا أخي

571
00:57:07,567 --> 00:57:11,242
انها ليست مجرد حظك
إقبال كل س

572
00:57:13,567 --> 00:57:15,012
حظا سعيدا

573
00:57:19,734 --> 00:57:22,374
إقبال سمين وفلفل حار

574
00:57:26,200 --> 00:57:27,577
حظ حقيقي

575
00:57:30,200 --> 00:57:31,338
الآن أفهم

576
00:57:35,200 --> 00:57:42,516
في بعض الأحيان مررت هنا بلا هدف

577
00:57:43,667 --> 00:57:47,581
على أمل رؤيته مرة واحدة

578
00:57:48,667 --> 00:57:50,044
ماذا حدث الآن

579
00:57:50,334 --> 00:57:51,312
ماذا حدث

580
00:57:51,667 --> 00:57:59,484
الآن هذه الرغبة بالنسبة لي
ليلة بلا نوم

581
00:58:01,500 --> 00:58:03,411
لكنها لم تكن مجرد رغبتك

582
00:58:05,667 --> 00:58:07,146
رغبة من كانت؟

583
00:58:07,500 --> 00:58:09,309
لا يوجد أحد لا تعرفه

584
00:58:09,700 --> 00:58:12,772
ولست بحاجة لرؤية الجانب الآخر من الجدار

585
00:58:13,700 --> 00:58:15,680
هم دائما معا

586
00:58:16,034 --> 00:58:18,378
ولحسن الحظ، لم يكونوا ينامون معًا فحسب

587
00:58:22,133 --> 00:58:24,306
يا براكشان

588
00:58:27,367 --> 00:58:31,110
انظر، هذه هي الثقة التي وضعتها الفتيات فينا

589
00:58:32,134 --> 00:58:33,772
يمكن أن تختفي في أي لحظة

590
00:58:34,500 --> 00:58:38,539
وخاصة عندما يكون الطرف الآخر حمار مثلك

591
00:58:39,467 --> 00:58:43,779
أحب أن أصدق أنه كذلك
لم يلمسها

592
00:58:45,600 --> 00:58:48,774
ربما لم يفعل

593
00:58:49,300 --> 00:58:50,108
متى

594
00:58:52,134 --> 00:58:55,980
أوديان
ساحر شرير

595
00:58:59,600 --> 00:59:01,443
يريد كلتا الفتاتين

596
00:59:02,400 --> 00:59:05,074
ماذا يجب على الآخرين أن يفعلوا؟

597
00:59:05,700 --> 00:59:07,646
! اذهب واقتله

598
00:59:08,467 --> 00:59:09,445
سوف أقتله

599
00:59:09,700 --> 00:59:11,509
سأقتله قبل أن أعود

600
00:59:12,100 --> 00:59:13,340
! أقسم لأبي

601
00:59:13,600 --> 00:59:15,511
براكشتان، من تريد أن تقتل؟

602
00:59:15,700 --> 00:59:17,077
الباكستانيين؟

603
00:59:17,700 --> 00:59:18,644
لقد شربت ما يكفي

604
00:59:20,100 --> 00:59:21,306
أنت في حالة سكر الآن

605
00:59:22,500 --> 00:59:23,410
هيا!

606
01:00:43,300 --> 01:00:44,278
أخت برابها

607
01:00:45,300 --> 01:00:46,142
من هو

608
01:00:46,634 --> 01:00:47,408
من هو

609
01:00:47,700 --> 01:00:48,474
أخت برابها

610
01:00:50,800 --> 01:00:52,074
من أنت؟

611
01:00:56,434 --> 01:00:57,242
مينوتي؟

612
01:00:57,300 --> 01:00:58,711
أخت برابها
ماذا حدث؟

613
01:00:59,300 --> 01:01:00,472
واحد في هذه الغرفة

614
01:01:00,667 --> 01:01:02,578
لا، لا يوجد أحد هنا

615
01:01:03,167 --> 01:01:04,407
لا تخافوا!

616
01:01:05,067 --> 01:01:06,410
أختي، واحدة هنا

617
01:01:06,767 --> 01:01:07,745
نعم، هناك

618
01:01:08,300 --> 01:01:08,744
لا، لا أحد

619
01:01:10,300 --> 01:01:12,109
انا هنا
لا تخف بعد الآن

620
01:01:12,434 --> 01:01:12,741
ما الأمر

621
01:01:13,600 --> 01:01:15,102
ما هو برابها

622
01:01:15,467 --> 01:01:16,445
ماذا كان الصوت

623
01:01:16,767 --> 01:01:18,246
براكشتان، اذهب ونم

624
01:01:19,034 --> 01:01:20,377
اليوم أنام في غرفة مينوتي

625
01:01:26,767 --> 01:01:29,179
كنت خائفا جدا

626
01:01:30,400 --> 01:01:33,176
أختي، أنت تعلمين أنني لا أخاف من الظلام

627
01:01:34,034 --> 01:01:36,105
شعرت بشخص قريب مني

628
01:01:37,267 --> 01:01:40,339
لا، لم يكن هناك أي معنى
كان هناك حقا واحد هنا

629
01:01:41,467 --> 01:01:44,414
حسنا
لا تفكر في ذلك

630
01:01:45,267 --> 01:01:47,304
يصلي وينام

631
01:02:30,700 --> 01:02:31,678
اخرج الآن

632
01:02:32,200 --> 01:02:35,181
لا يمكنك القدوم من الفناء بعد الآن

633
01:02:36,800 --> 01:02:38,643
ما العقل القذر لديك

634
01:02:39,534 --> 01:02:41,445
لون بشرتك ليس أسود

635
01:02:41,634 --> 01:02:42,578
لكن لون عقلك أسود أيضًا

636
01:02:43,700 --> 01:02:44,735
خارج!

637
01:02:47,333 --> 01:02:51,179
من أجل شرف باكستان
أنا لا أتحدث عن هذه الحادثة

638
01:02:51,367 --> 01:02:53,779
لا، ليس عليك أن تخبره

639
01:02:54,334 --> 01:02:56,109
أقول له بنفسي

640
01:02:57,200 --> 01:03:02,309
أقول زوجته وأخته
ما هي الشركة التي لديهم في الليل؟

641
01:03:03,300 --> 01:03:06,372
حتى عندما يعود إلى الجيش
وهذا سوف يساعده

642
01:03:08,200 --> 01:03:08,610
مانيكان!

643
01:03:11,767 --> 01:03:14,646
لا، سوف تصحح نفسك
لا، سوف تتحسن مهاراتك في التحدث

644
01:03:16,500 --> 01:03:18,537
من الآن فصاعدا، ليس لديك الحق في دخول هذا المنزل

645
01:03:18,800 --> 01:03:22,509
إذا أتيت إلى هنا
سأتعامل معك بنفسي

646
01:03:22,733 --> 01:03:23,643
إذا فعلت ذلك معك

647
01:03:24,067 --> 01:03:26,104
الوعاء لم يعد يرتفع إلى هذا الحد بعد الآن
ليصعد الدرج

648
01:03:27,334 --> 01:03:29,280
لم أكن أعرف ذلك
حتى في الليلة التي تلت زفاف الأميرة

649
01:03:29,467 --> 01:03:32,073
وهناك أيضا حماية الساحر

650
01:03:32,300 --> 01:03:33,438
أنت-
عارضة أزياء-

651
01:03:33,767 --> 01:03:35,371
سيدتي، أريد أن أضربه مرة أخرى

652
01:03:35,767 --> 01:03:37,337
مارتيك أسود
تضيع!

653
01:03:54,467 --> 01:03:57,346
عندما يتعلق الأمر بحفلة الشرب
سمعت هذا الصباح

654
01:03:57,534 --> 01:03:58,274
شعرت أنني يجب أن أكون هنا

655
01:04:02,300 --> 01:04:03,370
أنت تنام يا سيدة

656
01:04:05,300 --> 01:04:06,438
أبقى هنا

657
01:04:24,134 --> 01:04:25,169
لماذا تبدو هكذا

658
01:04:25,300 --> 01:04:27,109
هل ترى الأبقار والجاموس لأول مرة؟

659
01:04:27,300 --> 01:04:29,974
لا انا بينهم
أنا أبحث عن أوديان مانيكان

660
01:04:30,267 --> 01:04:32,474
عمتي، هل رأيت ذلك أوديان؟
تتحول إلى أبقار وجاموس؟

661
01:04:33,367 --> 01:04:34,437
لم أر

662
01:04:37,100 --> 01:04:40,547
لكن مانيكان أظهر لي حيله

663
01:04:41,434 --> 01:04:42,412
تحولت إلى بقرة

664
01:04:42,667 --> 01:04:44,078
مينوتي
لا تبكي بعد الآن

665
01:04:44,233 --> 01:04:45,211
لماذا لا تزال تبكي

666
01:04:45,400 --> 01:04:47,346
سوف أجد طريقة
لا تبكي

667
01:04:53,300 --> 01:04:54,244
لا تخافوا!

668
01:04:59,234 --> 01:05:00,144
عارضة أزياء

669
01:05:01,100 --> 01:05:01,669
ما هذا سيدة

670
01:05:04,700 --> 01:05:07,146
عليك أن تفعل السحر على واحد
هل يمكنك ذلك؟

671
01:05:08,667 --> 01:05:10,203
ليس لدي طريقة أخرى

672
01:05:11,234 --> 01:05:14,181
أنا جانبا
حتى أنه لا يمر Minuti

673
01:05:14,334 --> 01:05:15,438
في كل مرة يأتي هنا

674
01:05:15,700 --> 01:05:18,203
يزعجنا بكلامه

675
01:05:19,267 --> 01:05:20,746
إنه ليس حتى بالغًا

676
01:05:24,067 --> 01:05:24,738
عدم وجود الدافع

677
01:05:25,400 --> 01:05:26,378
مانيكان، كما تعلمون

678
01:05:27,067 --> 01:05:31,243
لقد أنجبت ابنتي العزيزة العمياء هكذا
أن لا أحد يزعجه

679
01:05:34,567 --> 01:05:36,410
ساعدني يا ساحر القرية

680
01:05:39,067 --> 01:05:40,512
فقط أخافه

681
01:05:44,367 --> 01:05:46,108
كم يجب أن أدفع مقابل هذا السحر؟

682
01:05:58,033 --> 01:06:01,139
سيدتي، ضعي المحلول الملحي وورقة الفلفل
وإحضار عملة معدنية

683
01:06:02,733 --> 01:06:05,509
للفجر على رافوني
ليس عليك أن تعطيني أي شيء

684
01:06:06,634 --> 01:06:08,511
هذا لنفسي
مجانا

685
01:06:09,800 --> 01:06:13,009
أنا فقط لا أخيفه
سأفعل المزيد

686
01:06:13,534 --> 01:06:15,309
مانيكان، لماذا لا تريد المال؟

687
01:06:17,334 --> 01:06:20,008
منذ أيام الدراسة

688
01:06:20,567 --> 01:06:21,602
لا يزال لدي حساب

689
01:06:22,467 --> 01:06:24,708
اسمحوا لي أن تسوية تلك الحسابات

690
01:06:26,034 --> 01:06:32,246
كما قلت، بسبب مينوتي
أنا أمارس السحر على كاريمان ناير

691
01:06:34,500 --> 01:06:36,741
لقد فعلت شيئا آخر
ولكن لا بأس بها

692
01:06:39,000 --> 01:06:40,673
إحضار نفس أوراق الفلفل والعملات المعدنية

693
01:07:49,800 --> 01:07:50,676
يا قزم

694
01:07:53,500 --> 01:07:55,309
أعرف بين هؤلاء

695
01:07:56,267 --> 01:08:00,079
إذا مت، واجهني كإنسان

696
01:08:04,100 --> 01:08:06,603
لماذا بالنسبة لك
هل أحتاج إلى بدلة سحرية؟

697
01:09:10,734 --> 01:09:12,680
آني، تناولي هذا

698
01:09:20,200 --> 01:09:20,678
عمة

699
01:09:21,200 --> 01:09:21,678
تعال هنا

700
01:09:22,367 --> 01:09:24,176
ماذا قال الدكتور مينون عن بلاكاد؟

701
01:09:24,434 --> 01:09:26,038
من يجب أن يكذب هكذا لمدة عام؟

702
01:09:26,434 --> 01:09:27,970
ستة أشهر فقط كافية

703
01:09:28,367 --> 01:09:29,311
نعم هذا صحيح

704
01:09:30,067 --> 01:09:32,104
الجميع يقول أنه قزم كبير
عمله أفضل

705
01:09:32,234 --> 01:09:35,875
إذا فعل ذلك
لم يتمكن من النهوض من السرير لمدة عام

706
01:09:37,167 --> 01:09:39,147
هذا القزم ليس جيدًا جدًا

707
01:09:48,000 --> 01:09:52,278
بعد أن تغادر هنا
لم أكن مهتما بأي شيء

708
01:09:53,667 --> 01:09:55,772
كان هناك شيء مفقود

709
01:09:57,667 --> 01:10:01,137
عندما بعد إغلاق المقهى
أتيت للشرب

710
01:10:01,334 --> 01:10:04,508
أود أن أسكب لك كأسًا مثل هذا

711
01:10:05,667 --> 01:10:08,739
بعد خمسة عشر عاما من ذلك الزجاج
شربت

712
01:10:14,134 --> 01:10:16,637
في كل مرة أرى فخر وعروض كاريمان ناير

713
01:10:17,001 --> 01:10:20,107
أقول لنفسي أتمنى لو كنت هنا

714
01:10:27,001 --> 01:10:28,844
إنه ليس نفس الشخص كما كان من قبل

715
01:10:28,901 --> 01:10:30,380
ماذا حدث لرجل أعمال عظيم؟

716
01:10:30,700 --> 01:10:35,547
السينما والحافلة ومحطة الوقود
والفخر الناتج عن اجتماع كل هذه

717
01:10:36,267 --> 01:10:38,975
قبل والآن، كان هناك شيء واحد فقط لم يكن لديه

718
01:10:39,434 --> 01:10:40,344
الشجاعة

719
01:10:43,634 --> 01:10:44,544
تأكله

720
01:10:54,134 --> 01:10:57,240
هل رأيت برابها؟
لا

721
01:10:58,134 --> 01:10:58,737
نعم

722
01:11:00,201 --> 01:11:02,238
أعتقد أنها كانت الذكرى السنوية لبراكشان

723
01:11:06,634 --> 01:11:08,671
كم سنة مرت بسرعة

724
01:11:25,900 --> 01:11:28,403
مانيكان، أنت في حالة سكر

725
01:11:28,600 --> 01:11:29,510
أنا بخير

726
01:11:35,000 --> 01:11:36,502
لنذهب-
اذهب-

727
01:11:37,501 --> 01:11:40,607
لقد مر وقت طويل في تينكورسي
لم أمشي

728
01:11:40,901 --> 01:11:43,279
حسنا
لذلك أذهب

729
01:11:43,601 --> 01:11:47,572
اذهب لموعد نفسك

730
01:11:48,767 --> 01:11:50,178
لا أعرف لماذا

731
01:11:50,600 --> 01:11:55,106
أنا آكل أي شيء
أنا لا أترنح كما كنت أفعل من قبل

732
01:11:55,767 --> 01:11:59,044
ينبغي لي عندما أعود
سأشرب كأسين آخرين

733
01:12:17,700 --> 01:12:19,839
شقيق رافوني
لا بد لي من الجلوس في القطار لمدة 3-4 أيام

734
01:12:23,700 --> 01:12:25,771
فراقك يجعلني حزينا

735
01:12:26,067 --> 01:12:28,047
لا يتركنا
تركه

736
01:12:29,600 --> 01:12:30,874
صحيح
المتزوجين حديثا

737
01:12:31,200 --> 01:12:31,974
المشكلة هي هذه

738
01:12:42,534 --> 01:12:43,512
يجب أن أقول لك

739
01:12:43,700 --> 01:12:45,008
براكشان، رافوني

740
01:12:45,534 --> 01:12:46,877
دعني أخبرك

741
01:12:49,034 --> 01:12:50,877
براكشان، رافوني
الاخوة

742
01:12:51,167 --> 01:12:53,545
انظر هناك
انظر إلى ذلك الكلب

743
01:12:54,034 --> 01:12:56,810
براكشان، علينا أن نفعل شيئا حيال ذلك

744
01:13:02,900 --> 01:13:04,004
هل لديك شيء للأكل

745
01:13:07,501 --> 01:13:08,639
هنا هو الشاي الخاص بك

746
01:13:12,500 --> 01:13:14,537
كيف تجرؤ
إذن هل ستذهب غدا؟

747
01:13:15,500 --> 01:13:18,242
أيام خارج
ويعمل بالداخل ليلاً

748
01:13:20,000 --> 01:13:22,105
وسوف ينهي عمله اليوم

749
01:13:24,000 --> 01:13:25,775
منذ أن رأيت ساهر من قبل

750
01:13:26,000 --> 01:13:28,276
أعلم أنك لن تتراجع مهما كان الثمن

751
01:13:29,000 --> 01:13:30,274
هذه هي مشكلتك الشخصية

752
01:13:30,767 --> 01:13:32,110
السبب الخاص بك

753
01:13:34,634 --> 01:13:36,545
لكمة بكل قوتك
ضربه

754
01:13:36,600 --> 01:13:37,977
اذهب واضربه

755
01:13:52,167 --> 01:13:53,737
شقيق رافوني
ليس من الضروري

756
01:13:53,967 --> 01:13:56,675
بسبب هذه القضية الغبية
لا تزعج براكشان

757
01:13:58,967 --> 01:14:00,878
سوف نقوم بترتيب هذا الساحر الشرير

758
01:14:00,967 --> 01:14:01,468
اذهب

759
01:14:34,934 --> 01:14:35,674
مهلا!

760
01:14:35,934 --> 01:14:36,776
ما هو

761
01:14:37,101 --> 01:14:37,579
لا تفعل!

762
01:14:41,067 --> 01:14:42,171
توقف عن كل شيء اليوم

763
01:14:42,534 --> 01:14:44,980
حيلك لم تعد تجدي نفعاً في تانكورسي

764
01:14:45,267 --> 01:14:47,042
إذا عدت بعد قتل ساحرة مثلك

765
01:14:47,234 --> 01:14:48,474
الجيش يعطيني ميدالية

766
01:15:03,934 --> 01:15:04,639
ما هو

767
01:15:05,701 --> 01:15:06,839
قلت لا تفعل

768
01:15:10,567 --> 01:15:12,672
براكشان، لماذا تضربه هكذا؟

769
01:15:12,834 --> 01:15:14,040
هل يؤذيك؟

770
01:15:14,100 --> 01:15:15,545
أم أنه سرق منك شيئاً؟

771
01:15:15,900 --> 01:15:17,880
داموداران
ربما سرق شيئا من براكشان

772
01:15:20,100 --> 01:15:21,272
لا تحتاج إلى معرفة ماذا

773
01:15:21,734 --> 01:15:22,508
دعها تذهب

774
01:15:23,067 --> 01:15:24,637
دعه ينهي هذا الغضب بنفسه

775
01:15:48,200 --> 01:15:49,508
هل رأيت هذا الكالس؟

776
01:15:50,067 --> 01:15:51,512
ليس من اللكم
من اللكم

777
01:15:51,867 --> 01:15:53,005
سيدي، اذهب إلى المنزل

778
01:15:54,067 --> 01:15:56,240
إذا ضربتك أمامهم

779
01:15:56,867 --> 01:15:58,608
لقد ذهبت سمعة السيدة

780
01:15:59,001 --> 01:16:01,481
لماذا تفكرين بعائلة السيدة كلاكام؟؟

781
01:16:02,534 --> 01:16:03,979
النوبة الليلية لم تعد ضرورية

782
01:16:04,200 --> 01:16:04,803
اذهب

783
01:16:09,867 --> 01:16:13,144
متناثرة
تأخذ سلاحا في يدك

784
01:16:14,034 --> 01:16:15,843
هذه الأشياء لا ينبغي أن تمنعك

785
01:16:16,867 --> 01:16:19,040
فقط عندما تعود
لقد انتهيت من عمله

786
01:16:21,967 --> 01:16:22,570
مهلا

787
01:16:28,500 --> 01:16:31,037
سيدي، الأمر متروك لك
يجب أن تكون يدك

788
01:16:32,000 --> 01:16:33,070
وليس بيد أي شخص آخر

789
01:16:35,167 --> 01:16:39,741
ولكن بسبب هذا الضرب الذي أعطيته
عليك أن تجيب مرة أخرى

790
01:16:40,834 --> 01:16:42,745
لا أحد يحتاج إلى تعليم هذا للأوديين

791
01:16:43,034 --> 01:16:47,779
قبل رحلتك يوم الجمعة
يذهب القمر

792
01:16:47,867 --> 01:16:48,607
لا تنسوا ذلك التاريخ

793
01:18:25,244 --> 01:18:34,977
فيلم هندي مع ترجمة فارسية على Bollywood One
بوليوود 1.كو

794
01:19:04,767 --> 01:19:05,745
ساحر!

795
01:19:07,400 --> 01:19:09,209
لم يتبق سوى ثلاثة أيام حتى أعود

796
01:19:10,234 --> 01:19:12,214
أريد الناعمة

797
01:19:13,234 --> 01:19:16,374
بالطبع
سوف تكون في اليوم الرابع

798
01:19:16,767 --> 01:19:18,747
لا تنسوا أنكم جيش

799
01:19:20,400 --> 01:19:22,710
لا تأتي إلى المحطة لتوديعني

800
01:19:23,234 --> 01:19:25,305
إذا أتيت، فلن يبدو الأمر جيدًا

801
01:19:25,734 --> 01:19:28,010
اذهب إلى المدرسة
لا تضيع وقتك

802
01:19:29,234 --> 01:19:33,011
إذا جئت، سيرى الآخرون صرخة جيش

803
01:19:33,234 --> 01:19:34,713
أليس هذا هو السبب الذي يجعلك تريد مني أن آتي؟

804
01:19:39,400 --> 01:19:41,175
هذه الصلوات طوال اليوم
ماذا يفعل هنا

805
01:19:41,567 --> 01:19:43,103
على الرغم من أنني أخبرته ألا يأتي إلى هنا

806
01:19:43,367 --> 01:19:45,176
هل مازلت تريده أن يعمل هنا؟

807
01:19:46,134 --> 01:19:51,174
لا عزيزي
عملت العارضات هنا لأجيال

808
01:19:51,734 --> 01:19:53,338
ما الفرق الذي سيحدثه إذا كان ساحرًا؟

809
01:19:53,534 --> 01:19:54,706
الشخص الذي لم يسبب لي أي مشكلة

810
01:19:55,200 --> 01:19:56,508
ولن تفعل ذلك في المستقبل أيضًا

811
01:19:56,734 --> 01:19:58,179
أنا أثق بمانيكان كثيرًا

812
01:19:59,200 --> 01:20:01,180
عندما تتحدث عن صديق طفولتك

813
01:20:01,700 --> 01:20:04,010
لماذا صوتك حلو جدا؟

814
01:20:05,367 --> 01:20:07,745
هل أخبرني أهلي أن هذا ساحر؟

815
01:20:08,134 --> 01:20:10,671
أخذ ابنتهم إلى المدرسة
ونلعب معًا في البحيرة؟

816
01:20:11,701 --> 01:20:12,679
أنا لا أقول هذا

817
01:20:13,201 --> 01:20:13,975
تقول

818
01:20:14,701 --> 01:20:17,147
نفس الكلمات التي سمعتها في الليلة الأولى

819
01:20:18,701 --> 01:20:20,339
سمعت هذا من الآخرين

820
01:20:21,367 --> 01:20:22,345
سمعت أشياء كثيرة

821
01:20:24,167 --> 01:20:25,145
ماذا سمعت

822
01:20:29,167 --> 01:20:30,077
ليس مهما

823
01:20:30,334 --> 01:20:31,074
قل!

824
01:20:31,334 --> 01:20:33,075
هناك شائعات
لم أهتم

825
01:20:33,334 --> 01:20:37,476
ليس عليك أن تنتبه
قل لي ماذا سمعت

826
01:20:38,101 --> 01:20:40,138
هل تريد أن تذهب وتسأل مانيكان بنفسه من الموجود هناك؟

827
01:20:40,334 --> 01:20:42,644
لا تقلق يا برابها
قلت شيئا

828
01:20:47,334 --> 01:20:48,472
أذهب إلى المدرسة

829
01:20:49,500 --> 01:20:50,069
سوف آتي عند الظهر

830
01:20:50,334 --> 01:20:51,142
حسنا

831
01:21:22,134 --> 01:21:22,771
هيا

832
01:21:24,134 --> 01:21:26,740
قبل أن تذهب، تبين لنا خدعة

833
01:21:28,301 --> 01:21:29,609
هل الفيل جيد؟

834
01:21:37,634 --> 01:21:44,244
من أجل أداء العرض بسهولة
قلت لا تضعه حيث يؤلمك

835
01:21:44,467 --> 01:21:45,002
لا

836
01:21:45,267 --> 01:21:45,745
نعم

837
01:21:48,267 --> 01:21:48,745
هيا

838
01:21:52,434 --> 01:21:55,005
لا يمكن عرض الخدع السحرية في أي مكان

839
01:21:55,267 --> 01:21:55,972
لماذا

840
01:21:56,100 --> 01:21:57,408
لهذا، الظلام المطلق ضروري

841
01:21:58,034 --> 01:21:59,570
لا ينبغي أن يكون هناك أي شخص آخر

842
01:22:00,434 --> 01:22:02,175
والضرب ليس هكذا

843
01:22:02,434 --> 01:22:08,715
حسنًا أيها الكبير، للشهر الكامل القادم
تعال إلى حقول الأرز في تانكورسي بمفردك

844
01:22:09,434 --> 01:22:12,711
لدي خدعة خاصة لشرطي الكبير

845
01:22:13,434 --> 01:22:16,415
لا يمكنك المزاح بحيلهم

846
01:22:17,734 --> 01:22:18,235
مهلا

847
01:22:24,234 --> 01:22:24,712
خشب

848
01:22:26,734 --> 01:22:27,405
هيا!

849
01:22:36,234 --> 01:22:38,145
جاء المفتش

850
01:22:41,234 --> 01:22:43,373
عارضة أزياء
شكرا لك سيد فاكيل

851
01:22:45,400 --> 01:22:48,210
عارضة أزياء
هل ضربتك الشرطة؟

852
01:22:49,400 --> 01:22:53,542
تقرير الطب الشرعي يقول ذلك
كان سبب وفاة براكشان نوبة قلبية

853
01:22:53,700 --> 01:22:55,543
فلماذا ضربتك؟

854
01:22:55,800 --> 01:22:57,541
لن أرد لأنني متأكد

855
01:22:57,800 --> 01:23:00,371
لا يمكن أداء عديان واحد إلا في يوم واحد
أليس كذلك؟

856
01:23:00,567 --> 01:23:03,673
عارضة أزياء
عليك أن تكون حذرا

857
01:23:04,034 --> 01:23:08,005
أهل تنكورسي
يُعرف شخص واحد فقط بأنه سبب وفاة براكاش

858
01:23:11,034 --> 01:23:12,012
هل السيدة هي نفسها؟

859
01:23:17,200 --> 01:23:19,009
تذهب
لا بد لي من رؤية واحدة

860
01:23:56,167 --> 01:23:58,078
هل كان هذا هو الوعد برعايتك؟

861
01:23:59,334 --> 01:24:02,645
عندما سمعت في الأماكن العامة
لقد تحديت براكاش

862
01:24:03,334 --> 01:24:05,610
اعتقدت أنه كان فقط للتخويف

863
01:24:06,767 --> 01:24:08,303
لكن

864
01:24:08,501 --> 01:24:11,141
لكنني لم أكن أعرف أنه كان لهذا الغرض
لتجعلني أرملة

865
01:24:13,500 --> 01:24:16,606
حتى نصبح أيتاما مرة أخرى

866
01:24:17,500 --> 01:24:19,309
ما الذنب الذي ارتكبناه؟

867
01:24:23,134 --> 01:24:28,106
إذا اجتمع رئيس الشرطة والتنكرسي كله وقالوا

868
01:24:28,334 --> 01:24:29,608
لا أعتقد ذلك

869
01:24:30,134 --> 01:24:32,114
لا بد أن براكاش مات بنوبة قلبية

870
01:24:39,300 --> 01:24:40,608
تذكر شيئا واحدا، مانيكان

871
01:24:41,467 --> 01:24:46,041
عندما تقتل شخص ما بحيلك
شخص واحد فقط لا يموت

872
01:24:49,300 --> 01:24:50,278
لم أكن كذلك

873
01:24:50,467 --> 01:24:51,275
اذهب!

874
01:24:51,467 --> 01:24:52,445
لم أكن كذلك

875
01:24:53,134 --> 01:24:55,114
هل تعتقد أن هذا يأتي مني؟

876
01:24:56,301 --> 01:24:59,578
عندما يتم تصنيف شخص بريء على أنه قاتل
هو الذي يذهب

877
01:25:00,301 --> 01:25:03,748
لم أكن كذلك
لم تكن وظيفتي

878
01:26:10,467 --> 01:26:13,175
"حافر البقرة على صدرك"

879
01:26:13,400 --> 01:26:16,108
"الشوكة السوداء في عينك"

880
01:26:16,400 --> 01:26:20,678
"... سحر"

881
01:26:23,134 --> 01:26:25,614
"لقد ارتديت قناعًا دائمًا"

882
01:26:25,801 --> 01:26:28,714
"الآن لا أحد يصدق وجهك الحقيقي"

883
01:26:28,801 --> 01:26:33,716
"... سحر"

884
01:26:35,034 --> 01:26:40,507
"أنت تتألم بشدة أيها الساحر"

885
01:26:41,034 --> 01:26:46,848
"لماذا تعيش في هذا العالم؟"

886
01:26:46,900 --> 01:26:49,744
"حافر البقرة على صدرك"

887
01:26:49,800 --> 01:26:56,581
"الشوكة السوداء في عينك"

888
01:27:07,600 --> 01:27:08,738
لم يكن هذا شأني يا جدي

889
01:27:09,701 --> 01:27:11,146
أنا لم أقتله

890
01:27:13,767 --> 01:27:17,738
لقتل الناس
أنت لم تعلمني هذا

891
01:28:19,800 --> 01:28:25,682
"نار حمراء، منتشرة في الغابة كالبطانية"

892
01:28:25,834 --> 01:28:31,546
"تحت هذه السماء السوداء"

893
01:28:31,834 --> 01:28:36,146
"لقد عانيت وحدك"

894
01:28:37,267 --> 01:28:40,578
"حافر البقرة على صدرك"

895
01:28:40,867 --> 01:28:49,343
"الشوكة السوداء في عينك"

896
01:29:13,834 --> 01:29:19,512
"جاء الظلام"
""غواتت الشمس وتبعته""

897
01:29:19,734 --> 01:29:25,150
"يا ساحر هل فعلت السحر؟"
"هل كان الأمر سخيفًا؟"

898
01:29:25,634 --> 01:29:31,380
"عندما يكون هناك خدش على سطح هذا القلب"

899
01:29:31,634 --> 01:29:36,105
"هل يخرج الدم من شقوقه؟"

900
01:29:37,767 --> 01:29:40,111
"حافر البقرة على صدرك"

901
01:29:40,667 --> 01:29:47,949
"الشوكة السوداء في عينك"
"السحر"

902
01:29:49,767 --> 01:29:54,978
"لقد ارتديت قناعًا دائمًا"
"الآن لا أحد يصدق وجهك الحقيقي"

903
01:29:55,767 --> 01:29:59,408
"السحر

904
01:30:01,767 --> 01:30:07,149
"أنت تتألم بشدة أيها الساحر"

905
01:30:07,667 --> 01:30:13,709
"لماذا تعيش في هذا العالم؟"

906
01:30:13,934 --> 01:30:16,414
"حافر البقرة على صدرك"

907
01:30:16,600 --> 01:30:23,518
"الشوكة السوداء في عينك"
"السحر"

908
01:30:23,734 --> 01:30:32,119
"السحر" -
عارضة أزياء-

909
01:30:50,167 --> 01:30:51,646
هل تريد بعض المسحوق؟

910
01:30:56,667 --> 01:30:57,771
سمعت أنك عدت

911
01:30:58,500 --> 01:31:01,140
لكنني لم أتوقع أن تأتي لرؤيتي

912
01:31:02,500 --> 01:31:06,471
مثل هذا الاجتماع غير المتوقع
إنه شعور جيد

913
01:31:08,500 --> 01:31:09,774
كنت ذاهبا

914
01:31:12,967 --> 01:31:14,640
بعد أيام من الاختباء

915
01:31:16,301 --> 01:31:19,111
لفهم هذا التغيير في المظهر
إنهم لا يساعدون

916
01:31:19,634 --> 01:31:23,275
أنا لست معتادًا على لغة Gusai أيضًا

917
01:31:24,801 --> 01:31:25,609
هل يمكنني أن أطلب شيئا

918
01:31:26,967 --> 01:31:28,947
ما هو معنى اوديان باللغة الهندية؟

919
01:31:30,967 --> 01:31:33,277
ألا تبتسم ولو لمرة واحدة؟

920
01:31:34,134 --> 01:31:39,607
في السابق، كنت ترسم الابتسامة على وجهك دائمًا

921
01:31:42,134 --> 01:31:46,605
على حسب المسافة التي قطعتها
لقد استغرق منك وقتا طويلا للعودة. لا

922
01:31:47,634 --> 01:31:48,612
جيد

923
01:31:55,267 --> 01:31:56,610
على الأقل كان الأمر كذلك بالنسبة لي

924
01:32:01,267 --> 01:32:04,737
منذ متى وأنت ذهبت

925
01:32:09,100 --> 01:32:10,238
خمسة عشر عاما

926
01:32:15,900 --> 01:32:19,245
غادر الراوي في نفس الوقت

927
01:32:23,067 --> 01:32:23,704
أراك لاحقا

928
01:32:41,834 --> 01:32:45,213
رافي أراد مني أن آتي إلى منزلك
واسمحوا لي أن أقول هذا

929
01:32:45,901 --> 01:32:49,678
لكنني لم أريده أن يعرف ذلك

930
01:32:50,234 --> 01:32:52,680
لذلك قررت أن أخبرك هنا

931
01:32:52,901 --> 01:32:56,041
ما الذي لا يسمعه؟

932
01:32:56,567 --> 01:32:59,673
الراوي هو معلم في هذه المدرسة

933
01:33:02,800 --> 01:33:06,213
لكنه لا يريد أن يخبرك بهذا مرة أخرى

934
01:33:07,567 --> 01:33:10,013
لماذا تتكلم بشكل رسمي هكذا؟

935
01:33:10,234 --> 01:33:11,679
نريد مينوكوتي

936
01:33:13,201 --> 01:33:14,680
هل يضع يده في يد الراوي؟

937
01:33:16,867 --> 01:33:17,675
...دجاج

938
01:33:20,800 --> 01:33:21,676
...خارج...

939
01:33:23,201 --> 01:33:23,770
دجاج صغير

940
01:33:24,034 --> 01:33:24,842
سيدي

941
01:33:26,801 --> 01:33:32,513
أعلم أنك تريد أن تسأل، هل هذا من باب التعاطف؟

942
01:33:32,667 --> 01:33:33,168
لا

943
01:33:33,867 --> 01:33:34,937
أبدا

944
01:33:35,767 --> 01:33:38,805
لأن الراوي يحب مينوكوتي كثيرا

945
01:33:39,534 --> 01:33:40,808
عندما كان يقول لي هذا

946
01:33:41,200 --> 01:33:44,181
رأيت الحب في عينيه

947
01:33:45,001 --> 01:33:49,507
سيكون محظوظا إذا
الوصول إلى تلك الفتاة

948
01:33:53,534 --> 01:33:55,639
أريد أن أقول شيئا آخر

949
01:33:56,834 --> 01:34:01,146
الراوي يشعر بهذا لأول مرة
قال للقزم

950
01:34:02,501 --> 01:34:04,913
والآن يقف خارج المدرسة

951
01:34:06,167 --> 01:34:10,138
الجواب لك

952
01:34:12,000 --> 01:34:15,971
عزيزي، ليس لديه القوة لمواجهتك

953
01:34:18,634 --> 01:34:19,612
أراك يا سيدي

954
01:34:23,167 --> 01:34:26,944
الفرخ الصغير يأكل البذور

955
01:34:27,500 --> 01:34:31,107
تحدق تارا

956
01:34:31,501 --> 01:34:35,608
الفرخ الصغير يأكل البذور

957
01:34:35,800 --> 01:34:38,940
رآه النسر

958
01:34:39,134 --> 01:34:42,274
ورأى الغراب أيضا

959
01:34:46,734 --> 01:34:48,270
اطلب من والدك أن يجد موعدًا جيدًا

960
01:34:50,701 --> 01:34:51,941
Izatchan ليست ضرورية

961
01:34:52,300 --> 01:34:54,746
ابحث عن منجم جيد آخر

962
01:35:29,434 --> 01:35:30,742
من فضلك ابدأ يا أستاذ برابها

963
01:35:31,434 --> 01:35:32,037
مرحبا

964
01:35:32,267 --> 01:35:33,041
من فضلك

965
01:35:37,767 --> 01:35:39,747
تانكورسي يحتاج للكهرباء

966
01:35:41,600 --> 01:35:43,045
نحن بأي ثمن
نريد الكهرباء

967
01:35:43,600 --> 01:35:47,047
القرى المجاورة
شوارعهم بها أضواء

968
01:35:47,400 --> 01:35:49,311
ينبغي أن تصل إلى هنا قريبا

969
01:35:49,601 --> 01:35:52,207
لا ينبغي أن يكون أي شخص آخر في ورطة
المشي في الظلام

970
01:35:54,234 --> 01:35:58,205
لا ينبغي لأحد أن يبقى في المنزل ليلا
وحقولنا سوف تموت

971
01:36:00,067 --> 01:36:01,705
لا ينبغي لأحد أن يقتل هذا الشخص في الظلام

972
01:36:05,234 --> 01:36:08,704
اختي كلنا معك هنا
دعونا جلب الكهرباء هنا

973
01:36:10,034 --> 01:36:11,536
لا تتحمس أيها الراوي

974
01:36:12,734 --> 01:36:14,008
...إذا جاءت الكهرباء

975
01:36:14,401 --> 01:36:17,177
لقد تم عملك

976
01:36:20,567 --> 01:36:23,707
أنت أيضًا تتعلم منه السحر وأشياء من هذا القبيل
لا

977
01:36:24,201 --> 01:36:25,703
لا تكن متناقضًا إلى هذا الحد

978
01:36:32,034 --> 01:36:36,505
على الرغم من كلمات برابها
أليس لدينا كل هذه العوائق لجلب الكهرباء؟

979
01:36:36,734 --> 01:36:38,008
مثل الإيداع الأولي

980
01:36:38,200 --> 01:36:39,679
الخشب للأعمدة

981
01:36:40,134 --> 01:36:42,341
ومساحة لتوصيل الكابلات

982
01:36:42,700 --> 01:36:46,170
هل لدينا مثل هذه الميزانية؟

983
01:36:50,700 --> 01:36:52,338
ربما هذا مستحيل بالنسبة لك

984
01:36:53,367 --> 01:36:54,971
لكن هذا ممكن بالنسبة لي

985
01:36:55,367 --> 01:36:56,971
كل ذلك على نفقتي الخاصة

986
01:36:57,367 --> 01:36:58,971
فقط عندما تحتاج إليها
قل

987
01:37:00,167 --> 01:37:03,512
لأي عدد من الأعمدة التي تريدها
لدي خشب في حقولي

988
01:37:03,701 --> 01:37:05,977
وحيثما تقول لدي أرض

989
01:37:06,167 --> 01:37:08,511
يمكنني نقل هذا بسرعة إلى المجلس

990
01:37:09,100 --> 01:37:09,510
ماذا تقول

991
01:37:17,701 --> 01:37:18,975
أغلقه جيدًا

992
01:37:19,334 --> 01:37:21,314
هل يجب علي الاستعانة بعامل ماهر من بريمبورتو لإنهائه؟

993
01:37:23,501 --> 01:37:24,980
نعم، قتله جيدا

994
01:37:25,167 --> 01:37:28,774
ستحصل شركة Teknorsi على الكهرباء والإضاءة قريبًا

995
01:37:29,167 --> 01:37:30,703
شاهد كيفية تركيب عمود الكهرباء

996
01:37:31,067 --> 01:37:33,445
هذه الكابلات ل
فخ لي؟

997
01:37:35,067 --> 01:37:36,045
أنا لا أنتمي إلى هذه القرية

998
01:37:36,667 --> 01:37:40,114
ولكن منذ أن جئت
سمعت عن عديان وسحر

999
01:37:41,134 --> 01:37:44,047
مثل أي شخص آخر، أنا متأكد من شيء واحد

1000
01:37:44,300 --> 01:37:49,477
أوديان وحيله لا تستطيع ذلك
الإجابة في ضوء الأنوار

1001
01:37:50,300 --> 01:37:51,278
ماذا تقول

1002
01:37:52,301 --> 01:37:53,279
نعم اذهب

1003
01:37:59,467 --> 01:38:00,605
اه، أنت؟

1004
01:38:02,301 --> 01:38:03,609
أنا لم أرك منذ وقت طويل

1005
01:38:05,301 --> 01:38:08,282
بعد أن أصبحت صهر عائلة كلاكام
لقد نسيت هنا

1006
01:38:08,467 --> 01:38:09,275
على الاطلاق

1007
01:38:11,634 --> 01:38:14,444
أنا أفهم أن السيدة ضلت طريقها

1008
01:38:16,467 --> 01:38:18,276
لكنني أبدا
لا أتذكر أحدا

1009
01:38:18,767 --> 01:38:20,440
لا مفر

1010
01:38:21,101 --> 01:38:23,081
لقد كنت مشغولاً قليلاً يا مانيكان

1011
01:38:24,267 --> 01:38:27,680
مشغول بجلب الكهرباء
أنت في ورطة

1012
01:38:28,034 --> 01:38:31,243
لا، على الاطلاق
جئت إلى هنا لأقول شيئا

1013
01:38:31,634 --> 01:38:34,740
أردت أن أخبرك أولاً
ثم إلى والدي

1014
01:38:36,100 --> 01:38:36,601
هاه؟

1015
01:38:38,434 --> 01:38:40,414
مينوكوتي حامل

1016
01:38:42,601 --> 01:38:43,579
قريبا جدا

1017
01:38:48,034 --> 01:38:50,071
تحياتي يا جدي
نرجو أن تعيش في سعادة

1018
01:38:55,434 --> 01:38:55,639
هيا

1019
01:38:56,000 --> 01:38:56,705
اسمحوا لي

1020
01:39:06,067 --> 01:39:07,705
ألم يكن مجيدا؟
لماذا هكذا-

1021
01:39:10,234 --> 01:39:11,713
الجميع يتناولون الشاي

1022
01:39:13,401 --> 01:39:14,709
وأخيراً جاء النور

1023
01:39:23,067 --> 01:39:23,545
الهدوء

1024
01:39:29,234 --> 01:39:32,681
أين تأخذ هذا الفرن في المساء؟

1025
01:39:34,234 --> 01:39:35,542
في غير أوانه ق

1026
01:39:36,234 --> 01:39:40,114
والبعض يرى امرأة حامل
لديهم أفكار أخرى

1027
01:39:42,034 --> 01:39:44,105
أتمنى أن تفهم ما أعنيه

1028
01:39:44,400 --> 01:39:48,007
وهذا يعني أننا بحاجة إلى جنين بكلتا يديه
هل يجب أن نقدمها للمصلين؟

1029
01:39:48,401 --> 01:39:51,541
إذا فهم بوشو كل من الأم والطفل
تخسره

1030
01:39:52,034 --> 01:39:54,537
لذا عد إلى المنزل قبل حلول الظلام

1031
01:39:55,567 --> 01:39:57,547
من فضلك لا تنزعج من كلامي

1032
01:39:57,801 --> 01:39:59,337
أنت مثل الأخ الأكبر

1033
01:39:59,534 --> 01:40:01,673
لكن لا يجب أن تقف أمامه
الحديث من هذا القبيل

1034
01:40:02,034 --> 01:40:04,173
اعتقدت أنك سوف تأتي إلى رشدك

1035
01:40:04,367 --> 01:40:05,345
الآن أفهم أن هذا لا يكفي على الإطلاق

1036
01:40:05,534 --> 01:40:06,638
لنذهب يا عزيزي

1037
01:40:07,534 --> 01:40:10,174
الناس يأتون من لا مكان
لتدمير هذه السعادة

1038
01:40:11,534 --> 01:40:13,639
خذ زوجتك الحبيبة بسلام

1039
01:40:14,534 --> 01:40:16,980
وأداء الصلاة بشكل صحيح وآمن

1040
01:40:18,000 --> 01:40:20,344
على الأقل هو يعرف
أنه لن يأتي شيء منه

1041
01:40:20,767 --> 01:40:25,648
أوديان الذي لا يأتي ليمزق معدته بنفسه
وأخذ الجنين

1042
01:40:26,534 --> 01:40:28,639
أنت كل ما يحتاجه عديان، رافي

1043
01:40:29,167 --> 01:40:30,077
كن حذرا

1044
01:40:30,534 --> 01:40:34,141
أنت لا تموت مثل براكاش من هذا القبيل

1045
01:40:35,167 --> 01:40:37,147
لا رافيتا
لا تبحث عن المتاعب

1046
01:40:38,167 --> 01:40:40,477
إنه ليس ذلك الشخص
الشر!

1047
01:40:41,167 --> 01:40:44,979
وهذا له مطلبان

1048
01:40:45,501 --> 01:40:47,310
أولا الزواج من برابها

1049
01:40:48,000 --> 01:40:49,604
ومن ثم اتخذني كحافز له

1050
01:40:51,000 --> 01:40:52,138
بهذه النصائح الحكيمة

1051
01:40:52,634 --> 01:40:54,136
لا تنظر إلى الوراء
هيا!

1052
01:40:54,501 --> 01:40:57,607
يعاني!

1053
01:40:58,334 --> 01:40:59,779
إعادته إلى المنزل بالسلامة

1054
01:41:00,501 --> 01:41:02,481
لا تدع الجنين يسقط في منتصف الطريق

1055
01:41:05,134 --> 01:41:05,544
تضخم!

1056
01:41:05,734 --> 01:41:06,474
لا

1057
01:41:08,800 --> 01:41:12,111
إذا كان شخص ما يتحدث هراء
لا ينبغي اعتبار من هو

1058
01:41:12,300 --> 01:41:13,278
أنا لا أعتبر

1059
01:41:13,500 --> 01:41:14,706
سأنادي باسمك من الآن فصاعدا

1060
01:41:15,133 --> 01:41:18,114
حسنا رافوني ناير
كانت شكوك مانيكان صحيحة

1061
01:41:18,300 --> 01:41:20,041
قُتل براكشتان

1062
01:41:20,300 --> 01:41:22,439
الآن أنا متأكد من الذي كان عمله

1063
01:41:24,801 --> 01:41:26,576
قم بالعد التنازلي

1064
01:41:26,800 --> 01:41:28,108
أنت تصل إلى الصفر

1065
01:41:28,301 --> 01:41:32,272
بكلماتك الخاصة
صفر رأس كبير

1066
01:41:53,767 --> 01:41:55,075
لا يوجد أحد

1067
01:41:56,600 --> 01:41:58,739
يجب أن يكون ناراياني قد سئم الانتظار

1068
01:42:32,934 --> 01:42:36,541
الله، آلهة
سأعود الآن

1069
01:42:38,167 --> 01:42:39,874
عمرة
أنا لا أتحدث معه

1070
01:42:40,234 --> 01:42:40,712
شاهد إزاتشان

1071
01:42:40,901 --> 01:42:42,710
ماذا تفعل يا إزاتشان؟

1072
01:42:44,234 --> 01:42:46,214
هل أنت في الطابور لشراء التذاكر؟

1073
01:42:47,034 --> 01:42:49,014
هل أنت عاطل عن العمل؟
اذهب لتضيع

1074
01:42:49,234 --> 01:42:51,544
لا يسمحون لنا بالصراخ بسلام
عديمة الفائدة!

1075
01:43:08,034 --> 01:43:09,172
لم أمشي؟

1076
01:43:35,534 --> 01:43:38,674
لا

1077
01:43:45,701 --> 01:43:49,148
يا الله

1078
01:43:52,501 --> 01:43:53,138
يا الله

1079
01:43:55,167 --> 01:43:55,975
أو الإلهة

1080
01:43:56,867 --> 01:43:57,641
لم أمشي بعد؟

1081
01:44:10,167 --> 01:44:11,874
لماذا سقطت مسطحة؟

1082
01:44:12,067 --> 01:44:13,944
مرحبًا! الرجاء المساعدة

1083
01:44:20,667 --> 01:44:22,943
أوه لا!
يا إلاهي!

1084
01:44:41,134 --> 01:44:41,771
الحمد لله

1085
01:44:42,067 --> 01:44:44,946
نارياني
لقد عدت

1086
01:44:45,134 --> 01:44:47,842
يحيا نارياني

1087
01:44:48,067 --> 01:44:49,774
نارياني
عدت إلى المنزل

1088
01:44:54,134 --> 01:44:59,083
لا!
أوديان

1089
01:45:23,100 --> 01:45:25,740
فقط بسبب ذلك
لقد جلبت لك الكهرباء

1090
01:45:26,100 --> 01:45:30,571
إيزاتشان!
أنا من استفزه ليفعل سحر

1091
01:45:31,267 --> 01:45:32,746
لكنني فاتني ذلك

1092
01:45:33,601 --> 01:45:34,579
لن يذهب في المرة القادمة

1093
01:45:34,767 --> 01:45:37,873
لماذا أنت الطعم لي؟

1094
01:45:38,067 --> 01:45:39,740
شباب!
ابحث عنه!

1095
01:45:41,067 --> 01:45:42,239
ولكن لا يزال، رافونيتا

1096
01:46:15,034 --> 01:46:17,537
رأيت
وكان جلب الكهرباء عديم الفائدة

1097
01:46:17,734 --> 01:46:19,714
يفعل سحره مرة أخرى

1098
01:46:22,034 --> 01:46:22,944
هل رأيت ما حدث؟

1099
01:46:23,201 --> 01:46:24,839
لقد رست

1100
01:46:25,034 --> 01:46:26,707
وفي المرة الثالثة كسره

1101
01:46:26,867 --> 01:46:28,847
يكسر كل مصابيح التنكورسي

1102
01:46:29,034 --> 01:46:30,707
لا ينبغي لنا أن نتخطى هذه القضية

1103
01:46:31,534 --> 01:46:35,505
دعونا نتحدث مع أوديان
أو تقديم شكوى إلى الشرطة؟

1104
01:46:35,734 --> 01:46:38,840
اذهب للشكوى
الشرطة لا تفعل شيئا

1105
01:46:39,034 --> 01:46:40,843
لماذا الشرطة؟
هل نحن لا نكتفي بأنفسنا؟

1106
01:46:41,034 --> 01:46:42,172
سوف نسأله

1107
01:46:42,701 --> 01:46:43,509
ماذا تقول يا إزاتشان؟

1108
01:46:45,701 --> 01:46:47,510
ومن يجرؤ على الحديث معه؟

1109
01:46:47,700 --> 01:46:49,179
! يا عزيزى؟ لقد جئت

1110
01:46:49,534 --> 01:46:51,810
دع داموداران يتحدث معه

1111
01:46:52,034 --> 01:46:53,104
أليسوا أصدقاء؟

1112
01:46:53,700 --> 01:46:55,805
كم هو مثير للاهتمام

1113
01:46:56,200 --> 01:46:58,510
لا شيء يحدث

1114
01:46:58,700 --> 01:46:59,974
اذهب وتحدث معه بنفسك

1115
01:47:01,201 --> 01:47:02,077
أحاول-
ماذا؟-

1116
01:47:03,167 --> 01:47:04,669
لا أستطيع إلا أن أحاول

1117
01:47:17,967 --> 01:47:19,207
لا تخف يا عزيزي

1118
01:47:20,801 --> 01:47:22,940
في هذه العاصفة
هل تنتظر تحت المطر؟

1119
01:47:24,567 --> 01:47:25,739
هل هذا الصغير لا ينام؟

1120
01:47:26,134 --> 01:47:27,909
لقد تأخر الراوي يا مينوكوتي

1121
01:47:28,967 --> 01:47:31,470
لماذا تفسد نوم الطفل؟

1122
01:47:31,767 --> 01:47:32,211
اذهب للنوم

1123
01:47:32,567 --> 01:47:34,205
اسمحوا لي أن أنتظر مرة أخرى

1124
01:47:34,934 --> 01:47:36,208
كل ما تريد

1125
01:47:36,767 --> 01:47:38,212
سأقوم بفحص بعض الأوراق

1126
01:48:03,067 --> 01:48:03,807
عزيزي الراوي

1127
01:48:04,734 --> 01:48:06,077
رافي عاد؟

1128
01:48:11,300 --> 01:48:12,506
رافي جون؟

1129
01:48:17,300 --> 01:48:18,176
رافي جون؟

1130
01:48:44,701 --> 01:48:45,475
رافي جون

1131
01:48:48,001 --> 01:48:49,344
مينوكوتي، ما هذا الصوت؟

1132
01:48:53,500 --> 01:48:55,673
أوه لا!
الراوي!

1133
01:49:01,700 --> 01:49:03,008
يا إلاهي!

1134
01:49:03,867 --> 01:49:05,141
أي عاهرة فعلت هذا؟

1135
01:49:06,867 --> 01:49:11,475
أوه لا مينوكوتي
الراوي!

1136
01:49:40,334 --> 01:49:42,610
حتى أنني شككت في ذلك الساحر

1137
01:49:42,801 --> 01:49:44,610
يقولون أنه لم يكن هناك وقت وقوع الحادث

1138
01:49:44,800 --> 01:49:47,303
وكان في اودامالبيت
هذه كذبة

1139
01:49:47,501 --> 01:49:51,472
شهد هذا اثنان من التاميل

1140
01:49:52,334 --> 01:49:54,575
نحن نسمي هذا الوهم الأودياني

1141
01:49:54,767 --> 01:49:56,678
كان من الممكن أن يكون في كلا المكانين في نفس الوقت

1142
01:49:57,167 --> 01:49:59,306
يمكنك هناك وهنا
شور؟

1143
01:49:59,501 --> 01:50:02,311
هذا الجانب يأكل عبدوغ
يتعرق هناك

1144
01:50:02,767 --> 01:50:06,738
هذه المرة ليس هناك مفر من الشرطة
والهروب منا

1145
01:50:07,334 --> 01:50:09,109
ألا يوجد شخص في الأعلى يمكنه رؤية هذا؟

1146
01:50:12,500 --> 01:50:15,106
ومع ذلك، هناك شخص ما
يأكل اللحوم النيئة

1147
01:50:15,301 --> 01:50:18,544
يصنع جرعة من الأجنة
ويقتل الناس

1148
01:50:18,701 --> 01:50:22,444
كم هو جيد هذا السيد جوبي
صرخ في وجهه

1149
01:50:23,134 --> 01:50:24,579
كما قلنا، لا تفعل ذلك

1150
01:50:32,767 --> 01:50:33,711
تقدير!

1151
01:50:35,301 --> 01:50:40,273
مصير الأب والابن الطيبين مع أوديان
انظر

1152
01:50:41,301 --> 01:50:42,541
تجربة س

1153
01:50:43,734 --> 01:50:48,444
كم حذرت الأب والابن؟

1154
01:50:48,667 --> 01:50:49,441
لا يستمع

1155
01:50:51,467 --> 01:50:52,707
ما هي الفائدة الآن؟

1156
01:50:54,467 --> 01:50:55,241
احرقه!

1157
01:50:55,667 --> 01:50:56,702
! اوديان! الآن

1158
01:50:58,100 --> 01:51:01,081
حتى شروق الشمس
لا ينبغي أن يبقى الرماد

1159
01:51:17,267 --> 01:51:18,507
نعم
تحيط بالمنزل

1160
01:51:19,100 --> 01:51:21,080
احرقه

1161
01:51:24,434 --> 01:51:26,243
اجعله رمادًا!

1162
01:51:34,634 --> 01:51:35,510
الجميع يأتي

1163
01:52:26,034 --> 01:52:28,173
ما هذا المينوكوتي؟
ماذا يساعد الجوع؟

1164
01:52:28,367 --> 01:52:30,176
ألا يجب أن تفكري بالطفل أيضاً؟

1165
01:52:31,700 --> 01:52:37,241
سرعان ما أصبح منزل كلاكام مسكنًا لأرملتين

1166
01:52:37,501 --> 01:52:40,482
من يوم مات الراوي
دخل مينوتي إلى الغرفة

1167
01:52:40,667 --> 01:52:42,146
ولم يخرج مرة أخرى

1168
01:52:45,200 --> 01:52:46,679
ولم يتحدث مع أحد

1169
01:52:47,201 --> 01:52:51,172
لقد سجن نفسه في العزلة

1170
01:52:51,534 --> 01:52:51,773
لا

1171
01:52:52,167 --> 01:52:52,770
يوم واحد

1172
01:52:53,167 --> 01:52:54,339
يوم واحد فقط

1173
01:52:54,534 --> 01:52:55,672
خرج

1174
01:52:56,167 --> 01:52:58,670
أربعة عشر يوما بعد وفاة الراوي

1175
01:53:05,567 --> 01:53:08,309
مينوتي
أين

1176
01:53:09,334 --> 01:53:10,608
أريد أن أرى عارضة أزياء

1177
01:53:11,167 --> 01:53:12,145
الآن

1178
01:53:12,634 --> 01:53:13,408
هل ستأخذني

1179
01:53:14,167 --> 01:53:15,407
لماذا تريد رؤيته الآن؟

1180
01:53:15,600 --> 01:53:17,409
حتى لو كنت لا تقبل ذلك
سأذهب بنفسي

1181
01:53:19,000 --> 01:53:21,139
مينوتي
فايسا

1182
01:54:10,401 --> 01:54:11,379
مرة واحدة فقط

1183
01:54:14,301 --> 01:54:18,078
لقد جئت كل هذه المسافة لسماع ذلك

1184
01:54:20,500 --> 01:54:22,070
أريد فقط أن أسمع ذلك

1185
01:54:23,567 --> 01:54:24,739
للسحر

1186
01:54:27,267 --> 01:54:29,338
هل تحتاج إلى جنيني أيها الدمية؟

1187
01:54:33,767 --> 01:54:35,508
أريد أن أسمع لا

1188
01:54:38,267 --> 01:54:39,337
قل

1189
01:54:40,267 --> 01:54:41,507
قل لا

1190
01:54:44,534 --> 01:54:45,342
لا تلمسها

1191
01:54:46,534 --> 01:54:49,708
لقد أظلمت عقل هذه المرأة العمياء

1192
01:54:50,467 --> 01:54:52,037
هل لم تبرد بعد؟

1193
01:54:53,534 --> 01:54:58,347
لقد قتلت براكاش
والراوي أيضًا أمام تلك السفينة

1194
01:54:59,267 --> 01:55:00,507
ماذا حصلت

1195
01:55:02,234 --> 01:55:05,340
الظلام
ما أنت إلا ظلمة

1196
01:55:06,234 --> 01:55:10,205
لقد جررت من أحببت إلى الظلام

1197
01:55:12,734 --> 01:55:13,712
كنت خائفة

1198
01:55:15,434 --> 01:55:16,469
وقد أغمي علي

1199
01:55:17,501 --> 01:55:19,481
لكنني لم أقتل أحداً بعد

1200
01:55:21,434 --> 01:55:22,208
أنا لست هكذا

1201
01:55:23,067 --> 01:55:25,308
قبل والآن وبعد ذلك
أنا فقط أقول هذا

1202
01:55:25,501 --> 01:55:26,479
أنا لست هكذا

1203
01:55:28,067 --> 01:55:29,045
أنا لست هكذا

1204
01:55:38,234 --> 01:55:40,009
أنا لست كذلك

1205
01:55:55,534 --> 01:55:56,672
هذا كل شيء يا جدي

1206
01:55:58,200 --> 01:56:01,773
الحياة المدمرة للأوديان الأخير
في تينكورسي

1207
01:56:04,801 --> 01:56:06,144
أنا لم أقتل أحداً يا جدي

1208
01:56:07,534 --> 01:56:08,945
أنت تعرف الحقيقة يا جدي

1209
01:56:10,500 --> 01:56:12,138
ذات يوم سوف يفهم تانكورسي

1210
01:56:14,500 --> 01:56:15,672
...ولكن لماذا أنت؟

1211
01:56:17,701 --> 01:56:21,649
لدي لعنة موجودة منذ أجيال

1212
01:56:22,967 --> 01:56:27,643
والدي غادر هنا
لتجنب ذلك

1213
01:56:28,967 --> 01:56:30,742
أنا ذاهب أيضا، الجد

1214
01:56:32,501 --> 01:56:35,482
أترك كل سحري هنا

1215
01:57:43,099 --> 01:57:47,699
بوليوود وان برقية
@Bollywood1official

1216
01:58:32,067 --> 01:58:34,206
هل هناك أي شيء بالنسبة لي هناك؟

1217
01:58:34,834 --> 01:58:36,643
إذا كنت أتضور جوعا بسبب البطالة

1218
01:58:36,834 --> 01:58:38,643
سمعة عائلتي تسير

1219
01:58:40,067 --> 01:58:40,909
هناك الكثير من العمل

1220
01:58:41,567 --> 01:58:43,808
لقد كانوا ينتظرون طوال هذه السنوات

1221
01:58:47,834 --> 01:58:49,541
رؤية حالة المزرعة

1222
01:58:50,234 --> 01:58:52,180
ألم تذهب بهدوء يومًا ما؟

1223
01:58:53,200 --> 01:58:57,012
وبالفعل، إلى أين كنت ذاهبا
هل كان إفطارك مصدر دخلك؟

1224
01:58:59,200 --> 01:59:00,645
أين كنت طوال هذه السنوات؟

1225
01:59:03,034 --> 01:59:04,172
لم يكن لدي مكان ثابت

1226
01:59:06,534 --> 01:59:07,512
لقد كنت ضائعًا جدًا

1227
01:59:09,034 --> 01:59:10,513
صليت في العديد من المعابد

1228
01:59:11,534 --> 01:59:12,808
لقد استحممت في العديد من الأنهار

1229
01:59:14,201 --> 01:59:15,509
وكنت أتسول

1230
01:59:15,800 --> 01:59:17,006
وماذا حصلت؟

1231
01:59:19,534 --> 01:59:20,604
لا شيء

1232
01:59:22,534 --> 01:59:24,172
عدت

1233
01:59:25,801 --> 01:59:27,508
مثل الليلة التي غادرت فيها

1234
01:59:29,534 --> 01:59:31,514
تمنيت ألا يراني أحد

1235
01:59:32,534 --> 01:59:33,774
أنت الظلام

1236
01:59:34,734 --> 01:59:37,510
قلبي لا يزال في حيرة

1237
01:59:38,800 --> 01:59:42,976
الألم الذي كل هذه السنوات
لم يسمح لي بالنوم

1238
01:59:44,000 --> 01:59:45,775
تلك السموم لا تزال تقاوم

1239
01:59:50,501 --> 01:59:52,139
لقد عانيت كثيراً يا سيدتي

1240
01:59:53,501 --> 01:59:56,141
أجيب عن الدماء التي لم أراقها

1241
01:59:57,500 --> 01:59:59,480
لعنة الشعب
نهاية الفجر

1242
01:59:59,767 --> 02:00:01,474
الليالي المظلمة

1243
02:00:02,168 --> 02:00:03,738
ولم يتركني أحد منهم

1244
02:00:07,501 --> 02:00:09,481
أنت لم تقل أي شيء عن نفسك

1245
02:00:09,767 --> 02:00:11,474
ماذا يمكنني أن أقول، مانيكان؟

1246
02:00:12,500 --> 02:00:13,570
بكيت كثيرا

1247
02:00:15,500 --> 02:00:16,570
تحول شعري أيضا إلى اللون الأبيض

1248
02:00:18,701 --> 02:00:20,578
رأيت نمو ذلك الصبي

1249
02:00:21,768 --> 02:00:22,576
ماذا يمكنني أن أقول؟

1250
02:00:23,600 --> 02:00:26,740
كنت أستمع كل شهر إلى اقتراح الرجل

1251
02:00:29,134 --> 02:00:30,943
وكنت أتبعه بغضب

1252
02:00:33,134 --> 02:00:34,112
بعد ذلك

1253
02:00:35,567 --> 02:00:39,538
عندما كان الغزلان يقفز بجوار المنزل

1254
02:00:40,134 --> 02:00:44,708
هذه الفتاة
وكان ينتظر عودته

1255
02:00:54,667 --> 02:00:56,271
كل الشكوك بداخلي

1256
02:00:57,101 --> 02:01:01,072
تختفي

1257
02:01:01,734 --> 02:01:02,542
الآن

1258
02:01:04,100 --> 02:01:05,238
ولم يبق إلا الخوف

1259
02:01:06,934 --> 02:01:07,708
الخوف على الحياة

1260
02:01:08,734 --> 02:01:09,508
أنا أعلم

1261
02:01:11,101 --> 02:01:12,808
أخبرني تانجماني واريسار بكل شيء

1262
02:01:14,101 --> 02:01:15,239
فاريسار؟

1263
02:01:16,701 --> 02:01:18,510
لكن الذي ترك تينكورسي

1264
02:01:19,100 --> 02:01:20,511
أين رأيته؟

1265
02:01:23,067 --> 02:01:23,875
فاراناسي

1266
02:01:24,100 --> 02:01:26,876
لقد رأيتني عدة مرات

1267
02:01:27,701 --> 02:01:30,511
لكنك لم تتحدث كثيرا

1268
02:01:31,534 --> 02:01:35,505
أهل تانكورسي لا ينادونني بتانجاماني واريسار

1269
02:01:36,067 --> 02:01:37,876
بل يقولون واريسار رافوني

1270
02:01:39,067 --> 02:01:42,048
كنت متحمسا لسماع ذلك

1271
02:01:42,701 --> 02:01:47,673
أدركت لاحقًا أنني لست واريسار رافوني

1272
02:01:49,067 --> 02:01:51,479
الشخص الوحيد الذي فكر فيه

1273
02:01:53,667 --> 02:01:55,647
برابا كانت...

1274
02:02:02,067 --> 02:02:04,206
عندما تنام بجانبي في حالة سكر

1275
02:02:05,868 --> 02:02:07,472
يناديني بهذا الاسم

1276
02:02:08,868 --> 02:02:15,843
وأنا لسنوات عديدة كامرأة أخرى
كنت أنام معه

1277
02:02:17,867 --> 02:02:18,641
...كل هذا

1278
02:02:19,501 --> 02:02:20,844
لقد تحملت...

1279
02:02:23,601 --> 02:02:24,841
أنت خجول جدا

1280
02:02:25,867 --> 02:02:27,005
...إذا كنت لا تمانع

1281
02:02:28,034 --> 02:02:29,741
لماذا يجب أن أكون مستاءً يا مانيكان؟

1282
02:02:35,567 --> 02:02:37,274
كان رافونير يزور منزلي

1283
02:02:39,568 --> 02:02:45,280
رأيته يمشي وصدره واسع ورأسه مرفوع

1284
02:02:46,567 --> 02:02:48,604
اعتدت أن أكون سعيدا جدا

1285
02:02:50,034 --> 02:02:53,607
لقد كان نوعًا من الأمل

1286
02:02:58,000 --> 02:02:59,604
يزور منزلي كل يوم

1287
02:03:00,834 --> 02:03:02,142
باستثناء 2 أيام

1288
02:03:04,000 --> 02:03:04,978
لماذا

1289
02:03:07,167 --> 02:03:08,237
لقتل 2 شخص

1290
02:03:24,801 --> 02:03:26,576
وكان هو الذي قال ذلك
قتلهم مانيكان

1291
02:03:34,467 --> 02:03:37,073
لقد ارتكبت جريمتي قتل

1292
02:03:38,034 --> 02:03:39,274
لقد ضربت واحدة بحافري

1293
02:03:39,467 --> 02:03:41,743
وضربت الآخر بالقرن

1294
02:03:43,101 --> 02:03:45,604
إن شاء الله سأتزوج

1295
02:03:46,467 --> 02:03:47,445
...الشخص الوحيد الذي سأتزوجه

1296
02:03:48,100 --> 02:03:48,441
انها جيدة

1297
02:03:48,634 --> 02:03:50,272
ألا ينبغي له أن يريد ذلك أيضاً؟

1298
02:03:51,100 --> 02:03:53,603
هل يهتم بك على الإطلاق؟

1299
02:03:53,734 --> 02:03:54,269
أنت

1300
02:03:56,634 --> 02:03:58,614
الآن لدي شك واحد فقط

1301
02:03:59,467 --> 02:04:02,277
من يجب أن أقتل أولاً؟

1302
02:04:03,467 --> 02:04:04,138
أنت

1303
02:04:05,267 --> 02:04:06,041
أو هو

1304
02:04:14,267 --> 02:04:16,042
لقد هربت منه

1305
02:04:16,434 --> 02:04:18,243
أنا لن أعود، مانيكان

1306
02:04:19,634 --> 02:04:20,612
في هذا البلاط

1307
02:04:21,267 --> 02:04:22,712
في زاوية العزلة

1308
02:04:23,601 --> 02:04:26,241
قبل أن أموت

1309
02:04:27,601 --> 02:04:30,673
لقد رأيتك وكشفت الحقيقة

1310
02:04:31,067 --> 02:04:32,239
وكانت هذه إرادة الله

1311
02:04:32,434 --> 02:04:34,004
...قبل مغادرة تينكورسي

1312
02:04:34,600 --> 02:04:35,670
رأيت برابهاس...

1313
02:04:37,600 --> 02:04:38,578
وقلت له كل شيء

1314
02:04:39,034 --> 02:04:40,570
إنه خائف

1315
02:04:41,434 --> 02:04:46,008
ومينوكوتي المسكينة
لسنوات، بسبب الخوف، خلف الأبواب المغلقة

1316
02:04:48,434 --> 02:04:52,382
برابهاس لتحمل هذه

1317
02:04:52,601 --> 02:04:54,012
كان هناك سبب واحد فقط

1318
02:04:54,600 --> 02:04:56,102
أنا أعرف ما هو هذا السبب

1319
02:04:58,601 --> 02:05:01,013
لذلك، عليك أن تعود القزم

1320
02:05:02,401 --> 02:05:03,539
إذا تأخرت

1321
02:05:04,234 --> 02:05:07,647
لم يبق أحد من عائلة كلاكهام

1322
02:05:38,767 --> 02:05:40,178
في ذلك الوقت، لم أستطع الاسترخاء هناك

1323
02:05:43,200 --> 02:05:46,613
على الأقل أنا لا أنحني له

1324
02:05:47,368 --> 02:05:48,346
لن أبقى صامتا

1325
02:05:50,000 --> 02:05:54,073
جئت للدفاع عنك

1326
02:05:56,534 --> 02:05:58,775
طالما وجودي في عائلتي

1327
02:06:00,201 --> 02:06:02,181
تكون هناك حاجة

1328
02:06:10,734 --> 02:06:12,611
هل أحضر لك بعض الحرير يا مانيكان؟

1329
02:06:13,734 --> 02:06:15,145
نعم

1330
02:06:18,801 --> 02:06:20,303
تعال واجلس

1331
02:06:20,634 --> 02:06:21,135
حسنا

1332
02:07:33,467 --> 02:07:35,504
عندما جاء آخر مرة لرؤيتك

1333
02:07:36,467 --> 02:07:40,540
منذ ذلك الحين
ولم يخرج من الغرفة

1334
02:07:41,101 --> 02:07:41,977
لم يخرج لسنوات عديدة

1335
02:07:43,267 --> 02:07:46,248
ولم يذهب حتى إلى المستشفى للولادة

1336
02:07:48,434 --> 02:07:51,244
حتى أنه لم يراني أكبر

1337
02:08:02,434 --> 02:08:07,406
عندما يقول الجميع أنك
اقتل براكشتان ورافي

1338
02:08:08,267 --> 02:08:09,678
حتى أنا اعتقدت ذلك

1339
02:08:11,700 --> 02:08:12,678
لقد كان هو فقط

1340
02:08:13,234 --> 02:08:17,205
من قال أن مانيكان لن يفعل مثل هذا الشيء أبدًا

1341
02:08:19,234 --> 02:08:20,679
عندما يقبل المبصرون الكذب

1342
02:08:21,701 --> 02:08:23,681
كان طفلي هو الوحيد الذي
لقد رأى الحقيقة

1343
02:08:32,401 --> 02:08:33,209
يا إلهي

1344
02:08:56,667 --> 02:08:58,169
أمي!

1345
02:09:00,668 --> 02:09:01,646
أم!

1346
02:09:08,201 --> 02:09:08,645
أم!

1347
02:09:11,667 --> 02:09:12,645
أم!

1348
02:09:16,367 --> 02:09:17,345
ابني العزيز

1349
02:09:18,367 --> 02:09:19,437
عمة

1350
02:09:45,634 --> 02:09:46,612
السيدة

1351
02:10:04,601 --> 02:10:05,306
من فضلك

1352
02:10:07,167 --> 02:10:08,578
سمعت أنك تجني المال

1353
02:10:09,167 --> 02:10:10,407
وذلك أيضًا عن طريق الاحتيال على السكان المحليين

1354
02:10:10,601 --> 02:10:13,104
ليست عملية احتيال
أنا أصنع سحرًا قويًا

1355
02:10:14,134 --> 02:10:16,410
ولا يزال شخص واحد في المستشفى

1356
02:10:16,601 --> 02:10:17,773
مستشفى بولاشي

1357
02:10:18,434 --> 02:10:21,415
كيف تقول بفخر أنك تخيف الناس؟
وأنت ترسله إلى المستشفى

1358
02:10:23,134 --> 02:10:24,112
كيف تبدو

1359
02:10:26,534 --> 02:10:27,569
لا تهتم
اتركي يا سيدة

1360
02:10:27,800 --> 02:10:29,108
كيف يمكنني

1361
02:10:30,300 --> 02:10:31,370
أتمنى ذلك

1362
02:10:32,301 --> 02:10:34,281
وسوف أراك في شكل آخر

1363
02:10:35,567 --> 02:10:40,107
نرجو أن نتذكر جدي بالخير
لقد استوفيت طلبه

1364
02:10:40,301 --> 02:10:41,279
توفي على الفور

1365
02:10:42,800 --> 02:10:44,643
ما زلت أريد إجابة

1366
02:10:45,401 --> 02:10:46,641
كل ما تريد

1367
02:10:55,301 --> 02:10:56,075
الغزلان

1368
02:10:56,767 --> 02:10:57,643
غزال ذكر

1369
02:10:58,100 --> 02:10:58,373
هل يمكنك ذلك؟

1370
02:10:58,567 --> 02:11:00,069
الغزلان

1371
02:11:01,100 --> 02:11:02,477
أنا لا أعرف مثل هذا التحول

1372
02:11:02,767 --> 02:11:04,474
لدي عدة وظائف

1373
02:11:04,767 --> 02:11:09,341
لا تهتم
أنا أعلم أنك تعرف

1374
02:11:09,567 --> 02:11:11,444
لدي عدة وظائف
لا بد لي من الذهاب

1375
02:11:11,767 --> 02:11:13,337
في القمر الجديد القادم
سأريكم

1376
02:11:13,534 --> 02:11:16,071
لا، أريد رؤيته اليوم

1377
02:11:16,768 --> 02:11:17,337
اليوم؟

1378
02:11:17,767 --> 02:11:18,245
نعم

1379
02:11:20,267 --> 02:11:21,245
حسنا

1380
02:11:21,468 --> 02:11:22,344
الليلة؟

1381
02:11:23,534 --> 02:11:25,514
لا، ليس الليلة

1382
02:11:26,734 --> 02:11:28,077
ليلة الغد

1383
02:11:28,467 --> 02:11:30,242
بعد مغادرة حافلة بولاشي

1384
02:11:30,734 --> 02:11:32,338
انظر إلى تلك البركة

1385
02:12:37,034 --> 02:12:40,277
"سأفعل، سأفعل"

1386
02:12:40,467 --> 02:12:45,644
"سأحضر ورقة شجرة الصنوبر"

1387
02:12:47,467 --> 02:12:51,142
"سأخذك، سوف آخذك"

1388
02:12:51,200 --> 02:12:56,650
"سوف آخذك إلى حديقة أنطاليا"

1389
02:12:58,400 --> 02:13:01,643
"لرؤية غابات بولاني"

1390
02:13:02,001 --> 02:13:05,278
"واقطف الزنابق البيضاء"

1391
02:13:05,467 --> 02:13:12,248
"سآخذك إلى التل حيث يركض الغزلان، يا فتاة"

1392
02:13:12,467 --> 02:13:15,971
"سأفعل، سأفعل"

1393
02:13:16,167 --> 02:13:21,241
"سأحضر ورقة شجرة الصنوبر"

1394
02:13:48,234 --> 02:13:51,215
"النسيم الذي يخلقه المعالج"

1395
02:13:51,634 --> 02:13:54,774
"النخلة تتمايل"

1396
02:13:55,334 --> 02:14:02,218
"ظلال حركاب مثل الرقص في شعري"

1397
02:14:02,400 --> 02:14:09,215
"في سماء منتصف الليل الصافية"

1398
02:14:09,401 --> 02:14:11,210
"هل رأيت الغيوم؟"

1399
02:14:11,400 --> 02:14:16,577
"هل يركضون وراء بعضهم البعض مثل الغزلان؟"

1400
02:14:16,767 --> 02:14:20,214
"براعم الشهوة في الشجيرات"

1401
02:14:20,400 --> 02:14:23,745
"في ضوء قمر ديسمبر"

1402
02:14:24,234 --> 02:14:28,740
"سآخذك إلى حديقة آلاتور"

1403
02:14:29,601 --> 02:14:31,137
"يا فتاة، سوف آخذك"

1404
02:14:31,301 --> 02:14:34,578
"سأفعل، سأفعل"

1405
02:14:34,768 --> 02:14:39,183
"سأحضر ورقة شجرة الصنوبر"

1406
02:15:06,167 --> 02:15:10,138
"عندما يهطل المطر"

1407
02:15:10,568 --> 02:15:13,708
"الفتيات تقع في ظل أوراق الشجر"

1408
02:15:14,067 --> 02:15:17,241
"الماس يتقلص"

1409
02:15:17,567 --> 02:15:21,105
"سوف نستمتع بالبرودة."

1410
02:15:21,268 --> 02:15:24,306
"بينما تهب الرياح بقوة"

1411
02:15:24,734 --> 02:15:27,715
"بجانب المسار"

1412
02:15:28,334 --> 02:15:35,149
"هل رأيت أين قدميك ملتوية بشكل واضح؟"

1413
02:15:35,334 --> 02:15:42,252
"إنهم يتسلقون شجرة الجميز"
"إلى أي مدى تذهب الخفافيش للحصول على العسل؟"

1414
02:15:42,534 --> 02:15:48,007
"سوف آخذك إلى مسكن الانالور"

1415
02:15:48,334 --> 02:15:53,215
"حبيبي، أنا قادم، أنا قادم"

1416
02:15:53,534 --> 02:16:00,008
"سوف آتي معك إلى عشك"

1417
02:16:00,701 --> 02:16:04,239
"أنا أقف، أنا أقف"

1418
02:16:04,301 --> 02:16:10,274
"مع قطعة على صدرك، أقف"

1419
02:16:11,501 --> 02:16:15,005
"سوف أراك في غابات بولاني"

1420
02:16:15,134 --> 02:16:18,479
"أختار الزنابق البيضاء"

1421
02:16:18,667 --> 02:16:24,208
"سآتي وأرى سباق العربات"

1422
02:16:24,500 --> 02:16:29,210
"يا فتاة، أنا قادم، أنا قادم"

1423
02:16:29,501 --> 02:16:34,974
"سأحضر ورقة شجرة الصنوبر"

1424
02:16:36,500 --> 02:16:40,038
"أنا أقف، أنا أقف"

1425
02:16:40,201 --> 02:16:46,243
"مع قطعة على صدرك، أقف"

1426
02:16:49,334 --> 02:16:53,805
لا أستطيع أن أضع اسمًا على علاقتنا

1427
02:16:54,634 --> 02:16:57,114
ولم أستطع حتى أن أشرح ذلك لنفسي حتى الآن

1428
02:16:58,300 --> 02:17:03,613
أنا لا أعرف كيفية التوتر بين شخصين
أعطني اسما خاصا

1429
02:17:04,134 --> 02:17:07,115
ومع ذلك، مثل كل الفتيات، سألت

1430
02:17:07,968 --> 02:17:09,276
هل تحبني

1431
02:17:09,967 --> 02:17:11,275
أي نوع من الحب هذا؟

1432
02:17:11,967 --> 02:17:14,948
سيدتي، الليل كان أنفاسي

1433
02:17:15,634 --> 02:17:17,614
في الليل عندما يكون الجميع نائمين

1434
02:17:18,634 --> 02:17:21,945
كنت أزور تينكورسي

1435
02:17:23,267 --> 02:17:27,773
ليس كأوديين
ولكن مثل الجميع على قدمين

1436
02:17:27,967 --> 02:17:31,779
لم يكن ذلك لأنه لم يكن لدي أي شخص مثل أي شخص آخر
ضعني في النوم أو أيقظني

1437
02:17:32,267 --> 02:17:35,737
في بعض الأحيان عندما كنت وحدي، فكرت في هذا

1438
02:17:37,600 --> 02:17:41,742
عندما كنت أفكر في هذا
الزاوية الشرقية من المنزل

1439
02:17:41,967 --> 02:17:45,244
رأيت أن المصباح الكهربائي كان مضاءً

1440
02:17:45,867 --> 02:17:50,247
دائما مثلي
كنت أعرف شخصًا لا ينام

1441
02:17:53,067 --> 02:17:54,910
شخصان وحدهما في الليل

1442
02:17:56,267 --> 02:17:57,575
هذا سيجعلك تحب بالتأكيد

1443
02:17:58,234 --> 02:18:01,738
عندما يكون الجميع نائمين
أنا أحب شخص ما

1444
02:18:03,067 --> 02:18:04,569
من هو مستيقظ...

1445
02:18:05,867 --> 02:18:07,210
وهذه هي المهمة الوحيدة لشخص واحد

1446
02:18:10,934 --> 02:18:14,541
كن متاحًا لتشهد السعادة

1447
02:18:15,067 --> 02:18:15,704
إنها كذبة

1448
02:18:17,867 --> 02:18:24,716
كذبة يقولها الرجل لحبيبته
الذي يعلم أن حبه لها لن ينجح

1449
02:18:24,834 --> 02:18:25,869
كذبة مزعجة

1450
02:18:37,568 --> 02:18:38,706
هذا كل شيء

1451
02:18:38,900 --> 02:18:40,880
أسمع هذا كل شهر

1452
02:18:42,567 --> 02:18:44,877
ألا تفهم أن كلانا كبر في السن؟

1453
02:18:45,567 --> 02:18:46,705
هذا هو تحذيري الأخير

1454
02:18:47,034 --> 02:18:48,172
لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن

1455
02:18:49,034 --> 02:18:50,707
إذا سمعت هذا مرة أخرى

1456
02:18:51,201 --> 02:18:55,172
نسيت أنك رئيس تانكورسي

1457
02:18:55,534 --> 02:18:56,512
سأضربك بالمكنسة

1458
02:18:57,901 --> 02:18:58,675
خارج!

1459
02:18:59,034 --> 02:19:02,174
اجلس هكذا، سوف يصبح وجهك أكثر سواداً

1460
02:19:03,034 --> 02:19:05,674
هذه الغطرسة بسبب عودته

1461
02:19:06,700 --> 02:19:08,509
الشجاعة لم تكن لديك من قبل

1462
02:19:09,034 --> 02:19:09,671
استمع

1463
02:19:11,000 --> 02:19:13,173
هل تريد الزواج من عديان؟
وأكل اللحوم النيئة

1464
02:19:13,534 --> 02:19:16,981
وتأخذ شرف العائلة؟

1465
02:19:17,201 --> 02:19:18,145
ماذا سيحدث؟

1466
02:19:19,001 --> 02:19:20,503
ما علاقتها بك؟

1467
02:19:21,167 --> 02:19:23,511
ألم يكن كافيا لإقناع زوجي الميت؟

1468
02:19:24,700 --> 02:19:25,678
في الواقع، لم يمت

1469
02:19:26,867 --> 02:19:27,845
قُتل

1470
02:19:29,501 --> 02:19:30,980
كل واحد منهم

1471
02:19:33,001 --> 02:19:34,139
هو-
!خارج-

1472
02:19:35,168 --> 02:19:35,976
وغير ذلك

1473
02:19:36,501 --> 02:19:39,641
يمكنك فهم كلمات أوديان من لغتي

1474
02:19:39,868 --> 02:19:40,642
أنت

1475
02:19:51,167 --> 02:19:53,147
...لكل هذه اللقاءات

1476
02:19:53,767 --> 02:19:55,474
.. وإهاناتي ...

1477
02:19:56,167 --> 02:19:57,805
سوف أنتقم منه

1478
02:19:58,967 --> 02:20:01,641
وبعد ذلك سأدفع لك

1479
02:20:01,967 --> 02:20:03,105
انتظر!

1480
02:20:36,301 --> 02:20:39,407
ربما لم يكن متأكداً من عودتك

1481
02:20:40,600 --> 02:20:42,773
لكنني كنت أعلم أنك ستأتي

1482
02:20:45,234 --> 02:20:47,407
اسمحوا لي أن أجعل حوافري دموية

1483
02:20:49,300 --> 02:20:50,574
..آخر مرة ذهبت فيها

1484
02:20:50,767 --> 02:20:53,373
وسقطت عدة جثث في هذه الحقول

1485
02:20:54,767 --> 02:20:56,405
وكان رافوني هذا متأكدًا من ذلك أيضًا

1486
02:21:08,434 --> 02:21:09,742
لا، رافوني ناير

1487
02:21:11,267 --> 02:21:13,247
لا تزيدوا عدد الجثث

1488
02:21:13,600 --> 02:21:14,340
واحد

1489
02:21:14,601 --> 02:21:15,579
مجرد جثة

1490
02:21:16,267 --> 02:21:19,077
وسوف تقع على هذه الأراضي

1491
02:21:19,401 --> 02:21:20,539
هذا يكفي بالنسبة لي

1492
02:21:21,400 --> 02:21:22,743
كلامك صحيح

1493
02:21:23,767 --> 02:21:26,373
عاد مانيكان بعد سنوات عديدة

1494
02:21:26,767 --> 02:21:28,246
هناك سبب واحد فقط

1495
02:21:28,734 --> 02:21:30,077
لقتل شخص ما

1496
02:21:31,200 --> 02:21:33,077
بعد رؤية تلك الجثة، سأغادر

1497
02:21:33,401 --> 02:21:35,347
تذكر كلام عديان التنكورسي

1498
02:21:36,401 --> 02:21:40,042
دون غسل هذا الدم
أو أغير ملابسي

1499
02:21:40,267 --> 02:21:42,713
أشق طريقي وأغادر

1500
02:21:43,234 --> 02:21:45,043
وحتى ذلك الحين، أنا هنا

1501
02:21:45,234 --> 02:21:49,376
منذ متى تمارس سحرك على الأطفال يا عديان؟

1502
02:21:49,733 --> 02:21:51,542
هل انخفض مستواك كثيرا؟

1503
02:21:52,234 --> 02:21:57,206
أنت تعرف لماذا ذكرت اسم ابنة أختك

1504
02:21:58,233 --> 02:21:59,211
أنا أعلم

1505
02:21:59,734 --> 02:22:02,715
من فضلك لا تثير المتعصب هنا
اذهب!

1506
02:22:03,234 --> 02:22:04,042
أنا أعلم

1507
02:22:04,534 --> 02:22:06,514
لهذا السبب عدت

1508
02:22:07,233 --> 02:22:09,144
لقد كنت بعيدًا عن Tenkursi

1509
02:22:09,367 --> 02:22:10,505
ليس من السيدة

1510
02:22:11,700 --> 02:22:14,681
لا يمكنك فهم هذا

1511
02:22:15,367 --> 02:22:16,345
ناير، اذهب

1512
02:22:24,367 --> 02:22:25,004
فايسا

1513
02:22:26,200 --> 02:22:29,511
...إذا كنت تريد قتل شخص ما في طريقك

1514
02:22:29,701 --> 02:22:30,679
أقتل بهذا...

1515
02:22:32,200 --> 02:22:37,309
لقد وقفت دائمًا خلف فاريسات

1516
02:22:37,700 --> 02:22:39,475
الدم الجاف على هذا

1517
02:22:41,201 --> 02:22:44,273
أولئك الذين ماتوا باسمي

1518
02:22:44,500 --> 02:22:45,672
دماء هذين الشخصين هنا

1519
02:22:47,500 --> 02:22:50,640
لا أحتاج إلى هذه الحوافر الخشبية لقتلك

1520
02:22:50,900 --> 02:22:51,344
هيا

1521
02:22:57,334 --> 02:22:58,472
ناير، اذهب

1522
02:22:59,667 --> 02:23:01,647
واحفظ ابنة اختك

1523
02:23:09,712 --> 02:23:15,312
بوليوود وان على إنستغرام
@Bolly1official

1524
02:23:17,167 --> 02:23:18,271
هذا ما أعنيه

1525
02:23:18,467 --> 02:23:20,140
لا ترسل راجيش وحده

1526
02:23:21,667 --> 02:23:24,648
علينا أن نفعل ذلك قبل أن يلحق بنا أوديان
دعونا نحصل عليه

1527
02:23:28,167 --> 02:23:30,613
هل تتآمرين ضد أوديان؟

1528
02:23:32,634 --> 02:23:35,774
ماذا
الذهاب مباشرة إلى الأرض؟

1529
02:23:45,301 --> 02:23:47,781
ما رأيك في المانيكان؟

1530
02:23:49,633 --> 02:23:54,241
لا تفكر في ذلك
الذعر

1531
02:23:56,067 --> 02:24:00,243
ارسم خريطة بذلك
لقد قتلت في الميدان

1532
02:24:01,633 --> 02:24:06,605
إذا اجتمعتم جميعا
لا يمكنك حتى لمس الفراء الموجود على بطانيته

1533
02:24:09,267 --> 02:24:12,771
لينهي عمله
يجب أن يكون هناك واحد من نفس المستوى

1534
02:24:14,600 --> 02:24:15,237
أنا

1535
02:24:17,434 --> 02:24:18,742
ماذا تفكرين يا عمتي؟

1536
02:24:19,267 --> 02:24:20,746
من سيذهب غدا؟

1537
02:24:21,434 --> 02:24:22,572
هل تلعب اوديان؟

1538
02:24:23,434 --> 02:24:24,412
يفتح

1539
02:24:26,267 --> 02:24:28,076
لكن تانكورسي يلعب

1540
02:24:42,600 --> 02:24:45,206
لا أستطيع النوم، مانيكان

1541
02:24:46,400 --> 02:24:48,539
كيف تبقى مستيقظا في هذا العمر؟

1542
02:24:49,567 --> 02:24:51,376
نحن في نفس العمر

1543
02:24:52,100 --> 02:24:55,206
أعلم مدى صعوبة إغلاق الستائر

1544
02:24:56,233 --> 02:24:57,712
اذهب بعيدا، دمية

1545
02:24:58,400 --> 02:24:59,174
لا يهم

1546
02:24:59,567 --> 02:25:03,709
ليس عليك أن تخبرهم
مجرد التسلل في طريقك وتذهب

1547
02:25:04,234 --> 02:25:07,545
بضعة أيام أخرى
الجميع يتذكر

1548
02:25:10,567 --> 02:25:14,379
غدا ليس القمر

1549
02:25:15,067 --> 02:25:16,705
سوف يكون Tenkursi في ظلام دامس

1550
02:25:17,567 --> 02:25:19,046
كن متأكدا

1551
02:25:21,367 --> 02:25:23,040
استمع

1552
02:25:28,067 --> 02:25:30,047
انظر في عيني

1553
02:25:32,534 --> 02:25:34,514
ترى هؤلاء الأطفال

1554
02:25:35,534 --> 02:25:38,037
لقد رأيت الكثير من حركاتي

1555
02:25:40,200 --> 02:25:42,339
الآن انظر خطوتي الأخيرة

1556
02:25:48,034 --> 02:25:53,143
أنا أعرف هذه الأشياء
لمن تفعل ذلك؟

1557
02:25:53,534 --> 02:25:55,673
لقد أحبك كثيرا
لا

1558
02:25:59,034 --> 02:26:06,009
لماذا الزمن الماضي؟
نحن الإثنان لم نموت بعد يا دامودار

1559
02:26:14,167 --> 02:26:17,774
الليلة أنت نائب المفتش تينكورسي
رافوني

1560
02:26:18,167 --> 02:26:20,738
رتبت للذهاب إلى مهرجان المعبد

1561
02:26:21,167 --> 02:26:24,307
رامان لاير، الحارس الأصم، هو حارس مكتب الليلة

1562
02:26:24,767 --> 02:26:25,575
هل هذا يكفي؟

1563
02:26:25,767 --> 02:26:26,643
نعم جيد

1564
02:26:33,000 --> 02:26:34,638
هل رأى أحد ما إذا كان أوديان في المنزل أم لا؟

1565
02:26:35,000 --> 02:26:36,308
نعم
مادو وراجان يغادران

1566
02:26:53,001 --> 02:26:53,741
المتأنق، وكان الظل

1567
02:26:54,134 --> 02:26:55,078
لا تخيف الآخرين

1568
02:26:55,300 --> 02:26:56,278
قتله

1569
02:26:56,767 --> 02:26:58,269
لقد رأيت الظل
أعود

1570
02:27:02,801 --> 02:27:04,439
قتله

1571
02:27:05,301 --> 02:27:06,712
لا تضرب يا أبي
راجانة

1572
02:27:07,133 --> 02:27:09,044
لماذا تقفز فوقنا؟

1573
02:27:09,733 --> 02:27:11,269
لماذا تقفز

1574
02:27:11,467 --> 02:27:13,447
إذن كيف أردتها أن تكون؟

1575
02:27:14,301 --> 02:27:15,712
انظروا كيف سقطنا

1576
02:27:16,100 --> 02:27:17,272
عديمة الفائدة!

1577
02:27:18,800 --> 02:27:19,437
قم بتشغيل الضوء!

1578
02:27:21,267 --> 02:27:22,075
ما هو

1579
02:27:23,467 --> 02:27:24,070
لا تخافوا يا شباب

1580
02:27:24,267 --> 02:27:25,610
من هو خائف؟

1581
02:27:25,801 --> 02:27:26,609
سيجارة

1582
02:27:26,800 --> 02:27:28,040
اخراج سيجارة

1583
02:27:28,267 --> 02:27:28,768
إعطاء

1584
02:27:36,600 --> 02:27:37,408
فتى ذكي

1585
02:27:38,434 --> 02:27:42,746
دع تانكورسي يبقى في الظلام طوال الليل

1586
02:27:43,767 --> 02:27:44,575
هيا

1587
02:27:45,434 --> 02:27:47,744
خذ هذا ونم

1588
02:27:51,533 --> 02:27:53,410
لقد قلت ذلك بالفعل مع ساهر
أنت لم تدخل

1589
02:27:54,101 --> 02:27:55,239
الآن الجميع مذعورون

1590
02:27:55,634 --> 02:27:58,240
اصمت
...احصل على ركلة

1591
02:27:59,034 --> 02:27:59,239
أطفال

1592
02:27:59,601 --> 02:27:59,908
ما هو

1593
02:28:00,101 --> 02:28:01,239
لا يوجد منزل

1594
02:28:01,600 --> 02:28:03,910
لم نفتش المزرعة والأرض

1595
02:28:04,100 --> 02:28:04,908
هل يجب أن نراها؟

1596
02:28:05,100 --> 02:28:06,738
كما قمنا بتفتيش منزله

1597
02:28:07,033 --> 02:28:09,070
أنا أقول نفس الشيء
ذهب من هنا

1598
02:28:10,100 --> 02:28:11,738
ليست هناك حاجة للخوف

1599
02:28:12,267 --> 02:28:13,746
لا أعتقد أنه هنا بعد الآن

1600
02:28:14,034 --> 02:28:14,876
لقد فات الأوان

1601
02:28:15,600 --> 02:28:16,977
أخرج الزجاجة
دعونا نتناول مشروبًا

1602
02:28:17,267 --> 02:28:18,075
اجلس

1603
02:28:18,767 --> 02:28:19,802
ضع الضوء هنا

1604
02:28:20,000 --> 02:28:21,035
اجلس بسرعة

1605
02:28:21,200 --> 02:28:21,575
ضعه هنا

1606
02:28:30,900 --> 02:28:31,878
أكل

1607
02:28:32,067 --> 02:28:32,738
لا، لا أريد ذلك

1608
02:28:32,901 --> 02:28:34,881
يقفز الخوف

1609
02:28:35,767 --> 02:28:37,212
أكل

1610
02:28:37,567 --> 02:28:38,545
خذ قضمة

1611
02:28:38,767 --> 02:28:40,041
هل أنت متأكد أنك لا تريد؟

1612
02:28:41,234 --> 02:28:42,042
أين أنت ذاهب

1613
02:28:42,234 --> 02:28:42,871
سأعود

1614
02:28:43,067 --> 02:28:44,205
هل تبحث عن ساحر؟

1615
02:28:44,901 --> 02:28:47,211
ذهب إلى البلاط

1616
02:28:52,067 --> 02:28:53,045
...واحد آخر

1617
02:28:55,067 --> 02:28:55,704
ماذا حدث يا رجل

1618
02:28:56,734 --> 02:28:57,542
ما هو

1619
02:29:02,033 --> 02:29:03,842
ما هي المشكلة

1620
02:29:08,033 --> 02:29:09,535
أخرجه من رأسك

1621
02:29:11,567 --> 02:29:12,545
رأيته

1622
02:29:17,134 --> 02:29:18,477
ماذا رأيت

1623
02:29:19,034 --> 02:29:20,843
هذه هي خيالاتك

1624
02:29:21,534 --> 02:29:23,707
إذن ماذا نفعل في المنتصف؟

1625
02:29:24,134 --> 02:29:25,112
هل يمكن أن يخرج من الظلام؟

1626
02:29:25,734 --> 02:29:27,645
وإذا جاء هل يستطيع العودة بالسلامة؟

1627
02:29:28,200 --> 02:29:30,009
سأضع سيفًا فيه

1628
02:32:43,567 --> 02:32:46,013
مهلا، هيا

1629
02:32:47,534 --> 02:32:48,512
خذها بعيدا

1630
02:33:00,034 --> 02:33:01,172
يا مانيكان!

1631
02:33:02,834 --> 02:33:04,507
لا ينبغي أن يكون الأطفال خائفين

1632
02:33:05,034 --> 02:33:06,513
اللعبة بيننا

1633
02:33:07,834 --> 02:33:10,815
وجودك هو بسببي

1634
02:33:11,200 --> 02:33:12,508
من أجل الوضوح

1635
02:33:14,000 --> 02:33:15,638
أين تضحك؟

1636
02:33:16,000 --> 02:33:17,138
أين تبكي

1637
02:33:17,767 --> 02:33:18,973
وعندما تهرب

1638
02:33:22,000 --> 02:33:23,741
! ومتى ستموت؟

1639
02:33:24,000 --> 02:33:27,140
يا بلاك ناير
لا تقل ذلك

1640
02:33:27,500 --> 02:33:28,137
ذلك

1641
02:33:28,500 --> 02:33:31,481
...السحر الذي تم على ابنة أختك

1642
02:33:31,834 --> 02:33:33,609
لقد كان في الحقيقة من أجلك يا رافوني...

1643
02:33:34,167 --> 02:33:35,976
من يحتاج ذلك الصبي؟

1644
02:33:36,167 --> 02:33:39,774
هذا الساحر تانكورسي
لقد أظهر لك

1645
02:33:40,501 --> 02:33:42,708
الآن أنت أمامي

1646
02:33:43,000 --> 02:33:44,707
في اليوم الذي عينت فيه

1647
02:33:45,000 --> 02:33:46,536
في الساعة التي حددتها

1648
02:33:46,734 --> 02:33:48,145
تعال إذن

1649
02:33:49,501 --> 02:33:50,775
ماذا كنت تعتقد

1650
02:33:51,167 --> 02:33:53,943
أنك المعالج العظيم الوحيد في العالم؟

1651
02:33:54,500 --> 02:33:55,877
فمن هو

1652
02:34:21,300 --> 02:34:24,577
يديه ليست مثل يديك
ولا يرتعد عند رؤية الدم

1653
02:34:26,700 --> 02:34:29,579
عندما يضرب شخصا بالسكين
لا يومض

1654
02:34:30,600 --> 02:34:31,738
يدي اليمنى

1655
02:34:33,133 --> 02:34:37,081
لقد استخدمته لقتل هذين الشخصين

1656
02:35:07,900 --> 02:35:09,538
بعد أن قتلتك الليلة

1657
02:35:10,567 --> 02:35:16,245
هذه هي قصة حياة هاتين السيدتين في منزل كلاكام
تشتعل فيه النيران

1658
02:39:00,534 --> 02:39:01,171
أوديان

1659
02:39:03,734 --> 02:39:06,044
كل ما تبذلونه من الحيل تنتهي هنا

1660
02:39:07,900 --> 02:39:12,178
كل ما تبذلونه من الألعاب في الظلام
يجب أن تنتهي

1661
02:39:13,301 --> 02:39:17,044
في هذا النور والسطوع
سوف تصبح رماد

1662
02:42:06,901 --> 02:42:09,711
يا رافوني
ماذا كنت تعتقد

1663
02:42:10,533 --> 02:42:15,209
التي بالنار التي صنعتها
هل يمكنك حرق هذه الساحرة؟

1664
02:42:17,467 --> 02:42:19,447
إذا كان في الظلام
فستان أسود

1665
02:42:19,534 --> 02:42:21,878
في الضوء، قطعة قماش بيضاء
للحماية

1666
02:42:22,067 --> 02:42:23,876
الساحر يحتاج فقط إلى هذا

1667
02:42:25,067 --> 02:42:28,708
الدرس الأخير من جدي
همس في أذني

1668
02:42:28,900 --> 02:42:31,176
أنت، رافوني ناير

1669
02:42:31,500 --> 02:42:33,536
هذا هو عقابك

1670
02:42:35,100 --> 02:42:37,006
مصيرك

1671
02:43:07,167 --> 02:43:08,145
عمة

1672
02:43:08,867 --> 02:43:09,640
نعم

1673
02:43:11,034 --> 02:43:13,275
فهل انتهت قصة عديان؟

1674
02:43:14,867 --> 02:43:16,847
ومن قال أن الأمر انتهى؟

1675
02:43:17,033 --> 02:43:17,841
وماذا في ذلك

1676
02:43:20,301 --> 02:43:21,644
أطفئ الأضواء

1677
02:43:21,900 --> 02:43:23,038
لماذا عمتي

1678
02:43:25,167 --> 02:43:26,805
افعلها يا عزيزي

1679
02:43:30,300 --> 02:43:32,143
لا، من في الغرفة؟

1680
02:43:32,667 --> 02:43:34,271
عمتي، هناك شخص ما في الغرفة

1681
02:43:34,834 --> 02:43:36,372
يرجى تشغيل الضوء، عمتي

1682
02:43:36,567 --> 02:43:37,671
الآن قم بتشغيله

1683
02:43:38,301 --> 02:43:40,247
واو يا زهرة الأرز

1684
02:43:40,834 --> 02:43:41,832
من أين حصلت عليه؟

1685
02:43:42,333 --> 02:43:45,206
أعطني-
إنه ليس لك -

1686
02:43:45,300 --> 02:43:46,909
من فضلك-
أقول أنها ليست لك -

1687
02:43:47,001 --> 02:43:48,241
اذهب للنوم مع والدتك

1688
02:43:48,334 --> 02:43:50,314
من أين حصلت على زهور الأرز؟

1689
02:43:56,601 --> 02:44:00,601
مترجم: نافورة

1690
02:44:01,101 --> 02:44:05,834
بوليوود واحد
Bollywood1.CO

1691
02:44:09,801 --> 02:44:12,941
"أنا هنا مع شعري الراقص"

1692
02:44:13,667 --> 02:44:17,012
"يتمايلون مثل تمر التدمر"

1693
02:44:17,667 --> 02:44:20,978
"أغني بفرح"

1694
02:44:21,634 --> 02:44:25,104
"أرقص مثل سحابة سوداء"